Translations by mkoniecz

mkoniecz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
687.
You moved {0} element by a distance of {1}. Moving elements by a large distance is often an error. Really move them?
You moved {0} elements by a distance of {1}. Moving elements by a large distance is often an error. Really move them?
2021-10-07
Przesunąłeś {0} element o odległość {1}. Przesuwanie elementów na dużą odległość jest często błędem. Naprawdę je przenieść?
Przesunąłeś {0} elementów o odległość {1}. Przesuwanie elementów na dużą odległość jest często błędem.
953.
{0} cannot have zero area
2021-10-07
{0} nie może mieć zerowej powierzchni
954.
We do not understand version {0} of the vector tile specification
2021-10-07
Wersja {0} specyfikacji kafelków wektorowych nie jest obsługiwana
955.
Vector tile layers must have a layer name
2021-10-07
Warstwa kafelków wektorowych musi mieć nazwę
1292.
Node with {0} should be connected to a linear way
2021-10-07
Punty z {0} powinny należeć do linii
2021-10-07
Punty z {0} powinny należeć do lini
1293.
Node with {0} on end of way
2021-10-07
Punkt z {0} na końcu linii
2021-10-07
Punkt z {0} na końcu lini
1378.
{0} value can be prettified
2021-10-07
wartość {0} może być upiększona
1383.
Overlapping waterways
2021-10-07
Nakładające się liniowe obiekty wodne
1499.
"from" way is a closed way
2019-04-08
Linia w roli "from" jest linią zamkniętą
1501.
"to" way is a closed way
2019-04-08
Linia w roli "to" jest linią zamkniętą
2359.
Manage the ignore list
2019-04-08
Zarządzaj listą ignorowanych
6513.
Public Transport (Legacy)
2021-10-07
Transport publiczny (tradycyjne)
6572.
Chalet
2021-02-22
dom letniskowy do wynajęcia
2021-02-22
publiczny dom letniskowy