Translations by mati_oszolom
mati_oszolom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 506. |
Upload note changes to server
|
|
| 2014-12-12 |
Wyślij zmiany węzłów na serwer
|
|
| 828. |
Selected {0} object
Selected {0} objects
|
|
| 2014-12-12 |
Wybrano {0} obiekt
Wybrano {0} obiektów
|
|
| 1061. |
Renders the map using style rules in a set of style sheets.
|
|
| 2014-12-12 |
Renderuje mapę używając zasad stylu w zestawie arkusza stylów.
|
|
| 1409. |
Route scheme is unspecified. Add {0} ({1}=public_transport; {2}=legacy)
|
|
| 2014-12-12 |
Typ linii nie został określony. Dodaj {0} ({1}=public_transport; {2}=legacy)
|
|
| 1738. |
Default (open, closed, new)
|
|
| 2014-12-12 |
Domyślny (otwarty, zamknięty, nowy)
|
|
| 1740. |
Created date
|
|
| 2014-12-12 |
Data utworzenia
|
|
| 1741. |
Last change date
|
|
| 2014-12-12 |
Data ostatniej zmiany
|
|
| 1742. |
Select note sorting method
|
|
| 2014-12-12 |
Wybierz metodę sortowania węzłów
|
|
| 1913. |
You are about to combine {1} object, which is part of {0} relation:<br/>{2}Combining these objects may break this relation. If you are unsure, please cancel this operation.<br/>If you want to continue, you are shown a dialog to decide how to adapt the relation.<br/><br/>Do you want to continue?
You are about to combine {1} objects, which are part of {0} relations:<br/>{2}Combining these objects may break these relations. If you are unsure, please cancel this operation.<br/>If you want to continue, you are shown a dialog to decide how to adapt the relations.<br/><br/>Do you want to continue?
|
|
| 2014-12-12 |
Zamierzasz połączyć {1} obiekt, który jest członkiem {0} relacji:<br/>{2}Połączenie tych obiektów może uszkodzić tą relację. Jeżeli nie jesteś pewien, proszę anulować tą operację.<br/>Jeżeli chcesz kontynuować, został wyświetlony komunikat w celu podjęcia decyzji o sposobie dostosowania relacji.<br/><br/>Czy chcesz kontynuować?
Zamierzasz połączyć {1} obiekty, które są członkami {0} relacji:<br/>{2}Połączenie tych obiektów może uszkodzić tą relację. Jeżeli nie jesteś pewien, proszę anulować tą operację.<br/>Jeżeli chcesz kontynuować, został wyświetlony komunikat w celu podjęcia decyzji o sposobie dostosowania relacji.<br/><br/>Czy chcesz kontynuować?
|
|
| 1915. |
You are about to combine {0} objects, but the following tags are used conflictingly:<br/>{1}If these objects are combined, the resulting object may have unwanted tags.<br/>If you want to continue, you are shown a dialog to fix the conflicting tags.<br/><br/>Do you want to continue?
You are about to combine {0} objects, but the following tags are used conflictingly:<br/>{1}If these objects are combined, the resulting object may have unwanted tags.<br/>If you want to continue, you are shown a dialog to fix the conflicting tags.<br/><br/>Do you want to continue?
|
|
| 2014-12-12 |
Za
|
|
