Translations by Jan Dubiec

Jan Dubiec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
141.
<html>This action will require {0} individual<br>download request. Do you wish<br>to continue?</html>
<html>This action will require {0} individual<br>download requests. Do you wish<br>to continue?</html>
2022-08-07
<html>To działanie będzie wymagało {0} pojedynczych<br>żądań pobrania. Czy chcesz<br>kontynuować?</html>
318.
<h3>When one or more ways are selected, the shape is adjusted such, that all angles are 90 or 180 degrees.</h3>You can add two nodes to the selection. Then, the direction is fixed by these two reference nodes. (Afterwards, you can undo the movement for certain nodes:<br>Select them and press the shortcut for Orthogonalize / Undo. The default is Shift-Q.)
2023-04-26
<h3>Kiedy jedna lub więcej linii jest zaznaczonych, kształt jest dostosowywany tak, że każdy kąt ma 90 lub 180 stopni.</h3>Możesz dodać dwa węzły do zaznaczenia. Wtedy kierunek ustalony jest na podstawie tych dwóch węzłów. (Poza tym możesz cofnąć zmiany dla niektórych węzłów:<br>Zaznacz je i naciśnij skrót dla Korekta prostopadłości / Cofnij. Domyślnie Shift-Q.)
395.
Save the current session.
2023-04-26
Zapisz bieżącą sesję
2022-08-07
Zapisz obecną sesję
399.
Save Session...
2022-08-07
Zapisz sesję...
1599.
It was for years the recommended way to use JOSM. Oracle removed WebStart from Java 11,<br>but the open source community reimplemented the Java Web Start technology as a new product: <b>OpenWebStart</b>
2022-08-07
Przez wiele lat to był zalecany sposób używania JOSM. Oracle usunęło WebStart z Javy 11, <br> ale społeczność ponownie zaimplementowała technologię Java Web Start jako nowy produkt: <b>OpenWebStart</b>
5340.
roman_catholic
2015-02-24
rzymski katolicyzm