Translations by Rudy111
Rudy111 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 601. |
There is {0} object in your local dataset which might be deleted on the server.<br>If you later try to delete or update this the server is likely to report a conflict.
There are {0} objects in your local dataset which might be deleted on the server.<br>If you later try to delete or update them the server is likely to report a conflict.
|
|
| 2012-08-31 |
Er is {0} objecten in uw lokale dataset die mogelijk gewist worden op de server.<br> Als u later probeert deze te verwijderen of te updaten zal de server waarschijnlijk een conflict rapporteren.
|
|
| 628. |
Backspace in Add mode
|
|
| 2012-08-31 |
Backspace in Toevoeg-mode
|
|
| 644. |
Show helper geometry
|
|
| 2012-08-31 |
Toon helper geometrie
|
|
| 672. |
Click to move the highlighted node. Hold Ctrl to add new nodes, or Alt to delete.
|
|
| 2012-08-31 |
Klik om te geselecteerde node te verplaatsen. Hou Ctrl vast om niewe nodes toe te voegen, of Alt om te verwijderen.
|
|
| 2239. |
add toolbar button
|
|
| 2012-08-31 |
Voeg toolbar-button toe
|
|
| 2250. |
basics
|
|
| 2012-08-31 |
basis-elementen
|
|
| 2254. |
''Baker Street'' in any key
|
|
| 2012-08-31 |
"Baker Street" in elke toets
|
|
| 2255. |
''valuefragment'' anywhere in ''key''
|
|
| 2012-08-31 |
''valuefragment'' overal in ''key''
|
|
| 2257. |
''valuefragment'' nowhere in ''key''
|
|
| 2012-08-31 |
''valuefragment'' nergens in ''key''
|
|
| 2260. |
''key'' with exactly ''value''
|
|
| 2012-08-31 |
''key'' met exact ''value''
|
|
| 2262. |
''key'' with any value
|
|
| 2012-08-31 |
''key'' zonder enkele waarde
|
|
| 2264. |
''value'' in any key
|
|
| 2012-08-31 |
''value'' in alle key
|
|
| 2266. |
to quote operators.<br>Within quoted strings the <b>"</b> and <b>\</b> characters need to be escaped by a preceding <b>\</b> (e.g. <b>\"</b> and <b>\\</b>).
|
|
| 2012-08-31 |
om operators tussen haakjes te zetten.<br>Binnen de tekst-haakjes, de <b>"</b> en <b>\</b> karakters moeten worden afgesloten met een volgende <b>\</b> (e.g. <b>\"</b> and <b>\\</b>).
|
|
| 2271. |
logical or (at least one expression has to be satisfied)
|
|
| 2012-08-31 |
logisch of (tenminste 1 expressie moet zijn voldaan)
|
|
| 2274. |
use parenthesis to group expressions
|
|
| 2012-08-31 |
gebruik accolades om expressies te groeperen
|
|
