Browsing Norwegian Bokmal translation

368377 of 13084 results
368.
Always overwrite GPX files without asking
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:119
369.
Save As...
Lagre som …
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Suggestions:
Lagra som[nbsp]
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Karl Ove Hufthammer
Lagra som ...
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Rune Gangstø
Lagra som…
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:126 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:548
370.
No Exporter found! Nothing saved.
Fant ingen eksportmodul. Ingenting ble lagret.
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:155
371.
File exists. Overwrite?
Filen finnes. Vil du overskrive filen?
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:265 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:68 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:127
372.
<html>An error occurred while saving.<br>Error is:<br>{0}</html>
<html>En feil oppsto ved lagring.<br>Feilen er:<br>{0}</html>
Translated and reviewed by Syver Stensholt
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:294 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsSaveAction.java:91
373.
Save the current data to a new file.
Lagre aktive data i ny fil.
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:547
374.
Search Notes...
Søk notater …
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:38 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:40
375.
Download notes from the note search API
Last ned notater fra API-en for notatsøking
Translated and reviewed by Thor K. H.
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:38
376.
Search the OSM API for notes containing words:
Søk gjennom OSMs API for notater som inneholder ordene:
Translated and reviewed by Thor K. H.
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:53
377.
Search for notes
Søk etter notater
Translated by Thor K. H.
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:57
368377 of 13084 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Einar Hilden, Anders Lyngvi Fougner, Andreas Bertheussen, Daniel Høyer Iversen, Dirk Stöcker, Don-vip, Gisle, Hans Joachim Desserud, Kjell Cato Heskjestad, Kristoffer Hagen, Kurt Nielsen, Magnus Meyer Hustveit, Nka Mapper, Oskar Johansen, Sigurd Gartmann, Skippern, Smart Viking, Snorre E Johnsen, Stian Ellingsen, Svein Olav Hagen, Syver Stensholt, Thor K. H., Tor Christian Tovslid, erlendr.