Browsing Norwegian Bokmal translation

1380013809 of 13979 results
13800.
Add missing tag
Legg til manglende egenskap
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:45
13801.
Add the missing tag {0}={1}
Legg til manglende egenskap {0}={1}
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:46
13802.
The way <span class="object-name">{0}</span> with role <tt>from</tt> and the way <span class="object-name">{1}</span> with role <tt>to</tt> intersect at node <span class="object-name">{2}</span>. <p> Both ways should be split at the intersecting node.
* from and to intersect at a common node. Both have to be split.

LInja <span class="object-name">{0}</span> med rollen <tt>from</tt> og linja <span class="object-name">{1}</span> med rollen <tt>to</tt> krysser i noden <span class="object-name">{2}</span>. Begge linjene bør splittes i nodekrysset.
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:83
13803.
The way <span class="object-name">{0}</span> with role <tt>{1}</tt> should be split at node <span class="object-name">{2}</span> where it connects to way <span class="object-name">{3}</span>.
* "to" joins "from" at a common node. Only from has to be split


* "from" joins "to" at a common node. Only to has to be split

Linja <span class="object-name">{0}</span> med rollen <tt>{1}</tt> bør splittes i noden <span class="object-name">{2}</span> der den er påkoblet linja <span class="object-name">{3}</span>.
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:98 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:110
13804.
Split now
Splitt nå
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:124
13805.
Split the ways
Splitt linjene
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:125
13806.
This turn restriction uses the node <span class="object-name">{0}</span> as member with role <tt>{1}</tt>.
(no translation yet)
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:46
13807.
This turn restriction uses the relation <span class="object-name">{0}</span> as member with role <tt>{1}</tt>.
(no translation yet)
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:52
13808.
A way is required instead.
Det trengs en linje istedenfor.
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:60
13809.
Delete the member from the turn restriction
(no translation yet)
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:66
1380013809 of 13979 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Einar Hilden, Anders Lyngvi Fougner, Andreas Bertheussen, Daniel Høyer Iversen, Dirk Stöcker, Don-vip, Gisle, Hans Joachim Desserud, Kjell Cato Heskjestad, Kristoffer Hagen, Kurt Nielsen, Magnus Meyer Hustveit, Nka Mapper, Oskar Johansen, Sigurd Gartmann, Skippern, Smart Viking, Snorre E Johnsen, Stian Ellingsen, Svein Olav Hagen, Syver Stensholt, Thor K. H., Tor Christian Tovslid, erlendr.