Browsing Norwegian Bokmal translation

1450114510 of 14530 results
14521.
Go driving
Kjør en tur
Translated by Syver Stensholt
Reviewed by Anders Lyngvi Fougner
Suggestions:
Køyr
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Paal Martin
Located in ../plugins/wms-turbo-challenge2/src/wmsturbochallenge/WMSRacer.java:48
14522.
Drive a race car on this layer
Kjør en racerbil på dette laget
Translated by Syver Stensholt
Reviewed by Anders Lyngvi Fougner
Suggestions:
Køyr ein racerbil på dette laget
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Paal Martin
Located in ../plugins/wms-turbo-challenge2/src/wmsturbochallenge/WMSRacer.java:49
14523.
Tunnel Start
<button label="Tunnel Start" hotkey="T" icon="presets/transport/passage/tunnel.svg">
Tunnelstart
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Located in build/trans_surveyor.java:6
14524.
Village/City
<button label="Village/City" hotkey="V" icon="presets/place/village.svg">
Sted/by
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Suggestions:
Tettstad/By
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Paal Martin
Located in build/trans_surveyor.java:16
14525.
Parking
<button label="Parking" hotkey="P" icon="presets/vehicle/parking/parking.svg">
Parkering
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Located in build/trans_surveyor.java:24
14526.
Fuel Station
<button label="Fuel Station" hotkey="F" icon="presets/vehicle/fuel.svg">
Bensinstasjon
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Located in build/trans_surveyor.java:34
14527.
Shopping
<button label="Shopping" hotkey="S" icon="presets/shop/mall.svg">
Handleområde
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Suggestions:
Handel
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Paal Martin
Handling
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Gaute Hvoslef Kvalnes
Handlar
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Yngve Spjeld-Landro
Located in build/trans_surveyor.java:48
14528.
WC
<button label="WC" hotkey="W" icon="presets/service/toilets.svg">
WC
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Located in build/trans_surveyor.java:52
14529.
Camping
<button label="Camping" hotkey="Z" icon="presets/accommodation/caravan.svg">
Camping
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Located in build/trans_surveyor.java:56
14530.
Test
<button label="Test" hotkey="shift X">
<button label="Test" hotkey="F12">
Test
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Suggestions:
Førehandsvis
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Hallvard Indgjerd
Located in build/trans_surveyor.java:89 build/trans_surveyor.java:93
1450114510 of 14530 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Einar Hilden, Anders Lyngvi Fougner, Andreas Bertheussen, Daniel Høyer Iversen, Dirk Stöcker, Don-vip, Gisle, Hans Joachim Desserud, Jan Engelhardt, K. N. Heskjestad, Kristoffer Hagen, Kurt Nielsen, Magnus Meyer Hustveit, Nka Mapper, Oskar Johansen, Paal Martin, Sigurd Gartmann, Skippern, Smart Viking, Snorre E Johnsen, Stian Ellingsen, Svein Olav Hagen, Syver Stensholt, Thor K. H., Tor Christian Tovslid, erlendr.