JOSM

Browsing Lithuanian translation

Translating using as a guide.

164.

English:

Follow line

Current Lithuanian:

Sekti liniją

Translated by Mindaugas on 2012-10-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:44 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:118

165.

English:

Continues drawing a line that shares nodes with another line.

Current Lithuanian:

Tęsti tiesę, kuri dalijasi taškais su kita tiese.

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2015-04-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:46

166.

English:

Current Lithuanian:

Sekti

Translated by Mindaugas on 2012-10-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:48

167.

English:

Fullscreen view

Current Lithuanian:

Visame ekrane

Translated by Mindaugas on 2012-10-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:40 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:43

168.

English:

Toggle fullscreen view

Current Lithuanian:

Perjungti viso ekrano veikseną

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2014-03-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:42

169.

English:

Export to GPX...

Current Lithuanian:

Eksportuoti į GPX...

Translated by Mindaugas on 2009-04-21

Reviewed by Mindaugas on 2009-06-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:35 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:572

170.

English:

Export the data to GPX file.

Current Lithuanian:

Eksportuoti duomenis į GPX failą.

Translated and reviewed by Mindaugas on 2009-06-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:35 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:571

171.

English:

Nothing to export. Get some data first.

Current Lithuanian:

Nėra ką eksportuoti. Pirma gaukite duomenų.

Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2015-04-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:75

172.

English:

Export GPX file

Current Lithuanian:

Eksportuoti GPX failą

Translated by Mindaugas on 2012-10-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:100

173.

English:

Help

Strings in JFileChooser

Current Lithuanian:

Žinynas

Translated by Mindaugas on 2009-04-21

Reviewed by Mindaugas on 2009-06-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:37 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:38 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:557 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:206 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainInitialization.java:82 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NotificationManager.java:214 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:149 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47 build/specialmessages.java:86 ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/OffsetDialog.java:330

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Dirk Stöcker, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Zimnickas, Mindaugas, Povilas, Ramūnas, Tomas Straupis, jurkis, skystis.