Translations by Aurimas Fišeras
Aurimas Fišeras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13592. |
Duplicate nodes, ways and relations that are used by multiple relations.
|
|
| 2016-08-13 |
Dubliuoti taškus, kelius ir ryšius, kurie yra naudojami kelių ryšių.
|
|
| 13593. |
Unglued Relations
|
|
| 2015-04-07 |
Atjungti ryšiai
|
|
| 13598. |
Circle arc
|
|
| 2015-07-06 |
Apskritimo lankas
|
|
| 13599. |
Create a circle arc
|
|
| 2015-07-06 |
Sukurti apskritimo lanką
|
|
| 13602. |
Select custom URL
|
|
| 2015-07-06 |
Pasirinkite pritaikytą URL
|
|
| 13603. |
Please select one of custom URLs (configured in Preferences)
|
|
| 2015-07-06 |
Pasirinkite vieną iš pritaikytų URL (sukonfigūruotą nuostatose)
|
|
| 13605. |
Configure custom URL
|
|
| 2015-07-06 |
Konfigūruoti pritaikytą URL
|
|
| 13606. |
Open custom URL
|
|
| 2015-07-06 |
Atverti pritaikytą URL
|
|
| 13607. |
Opens specified URL browser
|
|
| 2016-08-13 |
Atveria pritaikytą URL naršyklėje
|
|
| 13608. |
Utilsplugin2 settings
|
|
| 2015-04-04 |
Utilsplugin2 nustatymai
|
|
| 13609. |
Here you can change some preferences of Utilsplugin2 functions
|
|
| 2015-04-04 |
Čia galite pakeisti Utilsplugin2 funkcijų kai kuriuos nustatymus
|
|
| 13612. |
Please edit custom URLs and select one row to use with the tool<br/> <b>{key}</b> is replaced with the tag value<br/> <b>{#id}</b> is replaced with the element ID<br/> <b>{#type}</b> is replaced with "node","way" or "relation" <br/> <b>{#lat} , {#lon}</b> is replaced with map center latitude/longitude <br/> Your can manually load settings from file <b>customurl.txt</b> in JOSM folder
|
|
| 2015-07-06 |
Redaguokite pritaikytus URL ir pasirinkite vieną eilutę naudojimui su įrankiu<br/> <b>{key}</b> pakeičiama žymos reikšme<br/> <b>{#id}</b> pakeičiama elemento ID<br/> <b>{#type}</b> pakeičiama į „node“, „way“ ar „relation“ <br/> <b>{#lat} , {#lon}</b> pakeičiama žemėlapio centro platuma/ilguma<br/> Galite rankiniu būdu įkelti nustatymus iš failo <b>customurl.txt</b> JOSM aplanke
|
|
| 13613. |
Custom URL configuration
|
|
| 2015-07-06 |
Pritaikyto URL konfigūracija
|
|
| 13614. |
Lat Lon tool
|
|
| 2015-07-06 |
Plat Ilg įrankis
|
|
| 13615. |
Create geometry by entering lat lon coordinates for it.
|
|
| 2015-07-06 |
Sukurti geometriją įvedant jos platumos, ilgumos koordinates.
|
|
| 13616. |
Enter the coordinates for the new nodes, one for each line.<br/>If you enter two lines with the same coordinates there will be generated duplicate nodes.<br/>You can separate longitude and latitude with space, comma or semicolon.<br/>Use positive numbers or N, E characters to indicate North or East cardinal direction.<br/>For South and West cardinal directions you can use either negative numbers or S, W characters.<br/>Coordinate value can be in one of three formats:<ul><li><i>degrees</i><tt>°</tt></li><li><i>degrees</i><tt>°</tt> <i>minutes</i><tt>'</tt></li><li><i>degrees</i><tt>°</tt> <i>minutes</i><tt>'</tt> <i>seconds</i><tt>"</tt></li></ul>Symbols <tt>°</tt>, <tt>'</tt>, <tt>′</tt>, <tt>"</tt>, <tt>″</tt> are optional.<br/><br/>Some examples:<ul><li>49.29918° 19.24788°</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49°29.918' S 19°24.788'</li><li>N 49°29'04" E 19°24'43"</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49°29'21" N 19°24'38" E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49° 29; 19° 24</li><li>N 49° 29, W 19° 24</li><li>49° 29.5 S, 19° 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42' 52.13" N, 21 deg 11' 47.60" E</li></ul>
|
|
| 2016-08-13 |
Įveskite koordinates naujiems taškams, po vieną eilutėje.<br/>Jei įvesite dvi eilutes su tomis pačiomis koordinatėmis, bus sugeneruoti dubliuoti taškai.<br/>Ilgumą ir platumą galite atskirti tarpu, kableliu ar kabliataškiu.<br/>Naudokite teigiamus skaičius arba N, E simbolius šiaurės ar rytų krypčiai.<br/>Pietų ir vakarų kryptims, galite naudoti tiek neigiamus skaičius, tiek S, W simbolius.<br/>Koordinatės reikšmė gali būti pateikta vienu iš trijų formatų:<ul><li><i>laipsniai</i><tt>°</tt></li><li><i>laipsniai</i><tt>°</tt> <i>minutės</i><tt>'</tt></li><li><i>laipsniai</i><tt>°</tt> <i>minutės</i><tt>'</tt> <i>sekundės</i><tt>"</tt></li></ul>Simboliai <tt>°</tt>, <tt>'</tt>, <tt>′</tt>, <tt>"</tt>, <tt>″</tt> yra neprivalomi.<br/><br/>Keletas pavyzdžių:<ul><li>49.29918° 19.24788°</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49°29.918' S 19°24.788'</li><li>N 49°29'04" E 19°24'43"</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49°29'21" N 19°24'38" E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49° 29; 19° 24</li><li>N 49° 29, W 19° 24</li><li>49° 29.5 S, 19° 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42' 52.13" N, 21 deg 11' 47.60" E</li></ul>
|
|
| 13617. |
Tag multiple objects [alpha]
|
|
| 2016-08-13 |
Keisti žymas keliems objektams [alfa]
|
|
| 13618. |
Edit tags of object list in table
|
|
| 2015-06-28 |
Keisti objektų sąrašo lentelėje žymas
|
|
| 13619. |
Tag multiple objects
|
|
| 2016-08-13 |
Keisti žymas keliems objektams
|
|
| 13626. |
Delete from history
|
|
| 2015-04-02 |
Pašalinti iš istorijos
|
|
| 13629. |
Replace geometry of selected object with a new one
|
|
| 2015-07-06 |
Pakeisti pažymėto objekto geometriją nauja
|
|
| 13632. |
Replace Membership
|
|
| 2021-07-25 |
Pakeisti narius
|
|
| 13640. |
Adjacent nodes
|
|
| 2016-02-21 |
Gretimi taškai
|
|
| 13641. |
Select adjacent nodes
|
|
| 2016-02-21 |
Pažymėti gretimus taškus
|
|
| 13642. |
Adjacent ways
|
|
| 2016-02-21 |
Gretimi keliai
|
|
| 13643. |
Adjacent ways will be selected. Nodes will be deselected.
|
|
| 2016-02-21 |
Gretimi keliai bus pažymėti. Taškai bus atžymėti.
|
|
| 13645. |
Select all connected ways
|
|
| 2015-04-02 |
Pažymėti visus sujungtus kelius
|
|
| 13647. |
Select intersecting ways
|
|
| 2015-04-02 |
Pažymėti susikertančius kelius
|
|
| 13650. |
Select all intersecting ways
|
|
| 2015-04-02 |
Pažymėti visus susikertančius kelius
|
|
| 13653. |
Select middle nodes
|
|
| 2015-04-02 |
Pažymėti centrinius taškus
|
|
| 13656. |
All inside [testing]
|
|
| 2016-02-21 |
Viskas viduje [testuojama]
|
|
| 13657. |
Select all inside selected polygons
|
|
| 2016-02-21 |
Pažymėti viską pažymėtų poligonų viduje
|
|
| 13659. |
Nothing found. Please select some closed ways or multipolygons to find all primitives inside them!
|
|
| 2016-08-13 |
Nieko nerasta. Pažymėkite uždarus kelius ar multipoligonus visiems primityvams juose rasti!
|
|
| 13660. |
Area boundary [testing]
|
|
| 2015-05-09 |
Ploto riba [testuojama]
|
|
| 13661. |
Select relation or all ways that forms area boundary
|
|
| 2015-05-09 |
Pažymėkite ryšį arba visus kelius sudarančius ploto ribą
|
|
| 13663. |
Select Highway
|
|
| 2015-04-02 |
Pažymėti greitkelį
|
|
| 13664. |
Select highway for the name/ref given
|
|
| 2016-08-13 |
Pažymėti greitkelį su nustatyta name/ref reikšme
|
|
| 13665. |
Please select one or two ways for this action
|
|
| 2016-09-13 |
Pažymėkite vieną ar du kelius šiam veiksmui
|
|
| 13666. |
Select last modified nodes
|
|
| 2016-02-21 |
Pažymėti vėliausiai modifikuotus taškus
|
|
| 13667. |
Select last modified ways
|
|
| 2016-02-21 |
Pažymėti vėliausiai modifikuotus kelius
|
|
| 13668. |
Select Way Nodes
|
|
| 2016-02-21 |
Pažymėti kelio taškus
|
|
| 13669. |
Select all nodes of a selected way.
|
|
| 2016-02-21 |
Pažymėti visus pažymėto kelio taškus.
|
|
| 13670. |
Undo selection
|
|
| 2016-02-21 |
Atšaukti pažymėjimą
|
|
| 13671. |
Reselect last added object or selection form history
|
|
| 2016-02-21 |
Pažymėti vėliausiai pridėtą objektą arba istorinį pažymėjimą
|
|
| 13672. |
Unselect nodes
|
|
| 2016-02-21 |
Atžymėti taškus
|
|
| 13673. |
Removes all nodes from selection
|
|
| 2016-02-21 |
Pašalina visus taškus iš pažymėjimo
|
|
| 13695. |
Tunnel Start
|
|
| 2015-10-06 |
Tunelio pradžia
|
|
| 13696. |
Village/City
|
|
| 2015-05-30 |
Kaimas/Miestas
|
|
