Browsing Japanese translation

1397113980 of 14378 results
13971.
No, resolve issues first
いいえ、最初に問題を解決します
Translated and reviewed by higa4
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:413
13972.
Cancel saving and start resolving pending issues first
保存をキャンセルして最初に保留中の問題を解決
Translated and reviewed by higa4
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:415
13973.
Pending errors and warnings
保留中のエラーと警告
Translated and reviewed by higa4
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:423
13974.
This turn restriction refers to an object which was deleted outside of this turn restriction editor:
This turn restriction refers to {0} objects which were deleted outside of this turn restriction editor:
この進行方向制限は、進行方向制限編集画面外で削除された{0}件のオブジェクトを参照しています。
Translated by fujimoto
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:482
13975.
Updates to this turn restriction can''t be saved unless deleted members are removed.<br>How to you want to proceed?
この進行方向制限への更新は削除済みのメンバーが除去されるまで保存できません。<br>どのように先に進めますか?
Translated and reviewed by fujimoto
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:495
13976.
Remove deleted members and save
削除されたメンバーを消して保存
Translated and reviewed by higa4
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:500 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:502
13977.
Cancel and return to editor
キャンセルしてエディタに戻る
Translated and reviewed by higa4
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:506 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:508
13978.
Deleted members in turn restriction
進行方向制限中の削除済みメンバー
Translated and reviewed by fujimoto
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:516
13979.
Create a conflict and close this turn restriction editor
競合を作成し、この進行方向制限編集画面を閉じる
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:595
13980.
Return to the turn restriction editor and resume editing
進行方向制限編集画面に戻り編集を再開
Translated and reviewed by fujimoto
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:601
1397113980 of 14378 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, Steve Lee, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.