JOSM

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Japanese (ja)
13970 → 13979 of 14044 results First • • • Last
13970.
Multitag Background: highlight
複数タグの背景: 強調
Translated by fujimoto
Reviewed by fujimoto
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:341
13971.
Replace geometry of selected object with a new one
選択されたオブジェクトの位置を新しいものに置き換え
Translated and reviewed by fujimoto
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceGeometryAction.java:29
13972.
This tool replaces geometry of one object with another, and so requires exactly two objects to be selected.
このツールは1つのオブジェクトと他のオブジェクトの配置を置き換えますので、正確に2つのオブジェクトを選択する必要があります。
Translated and reviewed by fujimoto
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceGeometryAction.java:45
13973.
Both ways are new and have new nodes, cannot decide which one has the correct geometry.
(no translation yet)
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceGeometryUtils.java:254
13974.
Replace Membership
(no translation yet)
Translated by Yuki Shira
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceMembershipAction.java:41 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceMembershipAction.java:43 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceMembershipAction.java:91
13975.
In relations where the selected object is member of, replace it with a new one
選択したオブジェクトが属しているリレーションで、新しいオブジェクトに置換します
Translated and reviewed by fujimoto
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceMembershipAction.java:42
13976.
Replaced ''{0}'' by ''{1}'' in {2} relation
Replaced ''{0}'' by ''{1}'' in {2} relations
{2}件のリレーションにある"{1}"により"{0}"を置換
Translated and reviewed by fujimoto
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceMembershipAction.java:58
13977.
The first selected object ''{0}'' is not part of any relation
最初に選択したオブジェクト"{0}"はどのリレーションにも含まれていません
Translated by hatochan
Reviewed by fujimoto
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceMembershipAction.java:65
13978.
Range of child primitives count
子プリミティブの数
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/search/ChildrenMatch.java:21
13979.
Range of parent primitives count
親プリミティブの数
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/search/ParentsMatch.java:19
13970 → 13979 of 14044 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, Steve Lee, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.