Translations by DaníelG

DaníelG has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

143 of 43 results
5.
Last change at {0}
2009-01-15
Síðast breytt {0}
6.
Java Version {0}
2009-01-15
Java útgáfa {0}
12.
Info
2009-01-15
Upplýsingar
13.
Readme
2009-01-15
Lestu mig
48.
Error
2009-01-15
Villa
50.
Add Node...
2009-01-15
Bæta við hnút...
62.
Please select at least three nodes.
2009-01-15
Vinsamlegast veldu a.m.k. þrjá hnúta
98.
Copy
2009-01-15
Afrita
100.
Please select something to copy.
2009-01-15
Vinsamlegast veldu eithvað til að afrita
152.
Exit
2009-01-15
Loka
153.
Exit the application.
2009-01-15
Lokar forritinu.
225.
Latitude
2009-01-15
Breiddargráða
226.
Longitude
2009-01-15
Lengdargráða
301.
Download as new layer
2009-01-20
Sækja sem nýtt lag
329.
Preferences...
2009-01-15
Stillingar
331.
Preferences
2009-01-15
Stillingar
345.
Rename layer
2009-01-15
Endurnefna lag
365.
Save As...
2009-01-15
Vista sem...
372.
Select All
2009-01-15
Velja allt
425.
[id: {0}]
2009-01-14
[id: {0}]
458.
Undo
2009-01-15
Afturkalla
459.
Undo the last action.
2009-01-15
Afturkalla síðustu aðgerð.
481.
No changes to upload.
2009-01-15
Engar breytingar til að hlaða upp.
505.
Zoom In
2009-01-15
Þysja inn
507.
Zoom Out
2009-01-15
Þysja út
683.
Zoom and move map
2009-01-15
Þysja og hliðra korti
723.
Search...
2009-01-15
Leita...
938.
node
nodes
2009-01-14
hnútur
hnútar
944.
{0} node
{0} nodes
2009-01-14
{0} hnútur
{0} hnútar
1539.
Initializing
2009-01-15
Upphafsstilli
1541.
Creating main GUI
2009-01-20
Bý til aðal notandaviðmót
1603.
Map: {0}
2009-01-15
Kort: {0}
1607.
scale
2009-01-15
skali
1872.
Download
2009-01-15
Niðurhala
2096.
case sensitive
2009-01-15
stafsetursnæmt
2432.
<different>
2009-01-15
<mismunandi>
2685.
Tile Numbers
2009-02-23
Reitnúmer
3155.
Empty document
2009-01-15
Tómt skjal
4126.
Change {0} object
Change {0} objects
2009-01-15
Breita {0} hlut
Breita {0} hlutum
4156.
Optional Attributes:
2009-01-15
Valfrjáls eigind:
4218.
Prepare OSM data...
2009-01-20
Undirbý OSM gögn...
4243.
Downloading points {0} to {1}...
2009-01-20
Hala niður punktum {0} til {1}...
4307.
Closing changeset...
2009-01-20
Loka breytingasetti...