Translations by Jesús López
Jesús López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1164. |
Cassini-Soldner
|
|
| 2017-11-20 |
Cassini-Soldner
|
|
| 1167. |
Lambert Azimuthal Equal Area
|
|
| 2017-11-20 |
Lambert Azimuthal Equal Area
|
|
| 1177. |
Sinusoidal
|
|
| 2017-11-20 |
Sinusoidal
|
|
| 1179. |
Transverse Mercator
|
|
| 2017-11-20 |
Transverse Mercator
|
|
| 1236. |
Barriers and entrances
|
|
| 2017-11-20 |
Barreiras e entradas
|
|
| 1239. |
Coastlines
|
|
| 2017-11-20 |
Costas
|
|
| 1308. |
Duplicated relations
|
|
| 2017-11-20 |
Relacións duplicadas
|
|
| 1329. |
''{0}'': {1}
|
|
| 2017-11-20 |
''{0}'': {1}
|
|
| 1333. |
{0}+{1}
|
|
| 2017-11-20 |
{0}+{1}
|
|
| 1348. |
or
|
|
| 2017-11-20 |
ou
|
|
| 1392. |
Power lines
|
|
| 2017-11-20 |
Liñas eléctricas
|
|
| 1401. |
Public Transport Route
|
|
| 2017-11-20 |
Ruta de transporte público
|
|
| 1529. |
Unconnected waterways
|
|
| 2017-11-20 |
Vías acuáticas non conectadas
|
|
| 1576. |
Authentication failed
|
|
| 2017-11-22 |
Fallou a autenticación
|
|
| 1590. |
Imagery
|
|
| 2017-11-16 |
Imaxes
|
|
| 1656. |
Updating plugins
|
|
| 2017-11-20 |
Actualizando complementos
|
|
| 1687. |
Initializing presets
|
|
| 2017-11-16 |
Inicializando predefinidos
|
|
| 1692. |
Edit
|
|
| 2017-11-20 |
Editar
|
|
| 1693. |
View
|
|
| 2017-11-20 |
Vista
|
|
| 1695. |
Tools
|
|
| 2017-11-16 |
Ferramentas
|
|
| 1696. |
More tools
|
|
| 2017-11-16 |
Máis ferramentas
|
|
| 1697. |
Data
|
|
| 2017-11-20 |
Datos
|
|
| 1698. |
Selection
|
|
| 2017-11-20 |
Selección
|
|
| 1699. |
Presets
|
|
| 2017-11-16 |
Predefinidos
|
|
| 1700. |
More...
|
|
| 2017-11-20 |
Máis…
|
|
| 1701. |
GPS
|
|
| 2017-11-20 |
GPS
|
|
| 1702. |
Help
|
|
| 2017-11-20 |
Axuda
|
|
| 1704. |
Main toolbar
|
|
| 2017-11-20 |
Barra de ferramentas principal
|
|
| 1710. |
Audio
|
|
| 2017-11-20 |
Son
|
|
| 1760. |
The current value isn''t a valid tile address
|
|
| 2017-11-16 |
O valor actual non é un enderezo de tesela válido
|
|
| 1783. |
Update JOSM
|
|
| 2017-11-20 |
Actualizar JOSM
|
|
| 1917. |
,
|
|
| 2017-11-20 |
,
|
|
| 2084. |
State:
|
|
| 2017-11-20 |
Estado:
|
|
| 2090. |
Tags:
|
|
| 2017-11-20 |
Etiquetas:
|
|
| 2214. |
Existing node
|
|
| 2017-11-20 |
Nodo existente
|
|
| 2215. |
Both nodes
|
|
| 2017-11-20 |
Ambos nodos
|
|
| 2216. |
New node
|
|
| 2017-11-16 |
Nodo novo
|
|
| 2235. |
find in selection
|
|
| 2017-11-20 |
buscar na seleccion
|
|
| 2241. |
standard
|
|
| 2017-11-20 |
estándar
|
|
| 2294. |
properties
|
|
| 2017-11-20 |
propiedades
|
|
| 2301. |
state
|
|
| 2017-11-20 |
estado
|
|
| 2315. |
view
|
|
| 2017-11-20 |
vista
|
|
| 2318. |
objects in downloaded area
|
|
| 2017-11-20 |
obxectos na área descargada
|
|
| 2895. |
<b>Imagery</b>:
|
|
| 2017-11-16 |
<b>Imaxes</b>
|
|
| 2969. |
Authenticate
|
|
| 2017-11-22 | ||
| 3002. |
Open Recent
|
|
| 2017-11-20 |
Abrir recente
|
|
| 3221. |
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery
|
|
| 2017-11-16 |
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery
|
|
| 3512. |
Layer name
|
|
| 2017-11-20 |
Nome da capa
|
|
| 3513. |
Projection
|
|
| 2017-11-20 |
Proxección
|
|
| 4180. |
Use Basic Authentication
|
|
| 2017-11-22 |
Usar autenticación básica
|
|
