Translations by Javier Vázquez

Javier Vázquez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
1.
{0}: option ''{1}'' is ambiguous
2012-11-28
{0}: opción ''{1}'' é ambigua
2.
{0}: option ''--{1}'' does not allow an argument
2012-11-29
{0}: opción ''--{1}'' non permite un argumento
3.
{0}: option ''{1}{2}'' does not allow an argument
2012-11-29
{0}: opción ''{1}{2}'' non permite un argumento
4.
{0}: option ''{1}'' requires an argument
2012-11-29
{0}: opción ''{1}'' precisa dun argumento
5.
{0}: unrecognized option ''--{1}''
2012-11-29
{0}: opción descoñecida ''--{1}''
6.
{0}: unrecognized option ''{1}{2}''
2012-11-29
{0}: opción descoñecida ''{1}{2}''
7.
{0}: illegal option -- {1}
2012-11-29
{0}: opción ilegal -- {1}
8.
{0}: invalid option -- {1}
2012-11-29
{0}: opción inválida -- {1}
9.
{0}: option requires an argument -- {1}
2012-11-29
{0}: opción precisa dun argumento -- {1}
10.
Invalid value {0} for parameter ''has_arg''
2012-11-29
Valor inválido {0} para o parámetro ''has_arg''
12.
Opening link not supported on current platform (''{0}'')
2012-12-01
A apertura do enlace non está soportada na platarofma actual (''{0}'')
149.
Expert Mode
2012-11-28
Modo Experto
150.
Enable/disable expert mode
2012-11-28
Activar/desactivar o modo experto
164.
History (web)
2012-11-28
Historial (web)
329.
Redo ...
2012-11-28
Refacer...
330.
Redo {0}
2012-11-28
Refacer {0}
1565.
Building main menu
2012-11-29
Construindo o menú principal
1566.
Updating user interface
2012-11-28
Actualizando a interface de usuario
1568.
Initializing OSM API
2012-11-29
Inicializando API de OSM
1571.
Initializing validator
2012-11-29
Inicializando validador
1572.
Initializing presets
2012-12-01
Inicializando predeterminados
1573.
Initializing map styles
2012-11-29
Inicializando estilos de mapa
1574.
Loading imagery preferences
2012-12-01
Cargando preferencias de imaxes
2334.
Add Tag
2012-11-28
Engadir Etiqueta
2745.
missing objects:
2012-11-28
obxectos perdidos:
11023.
Enter search expression here..
2012-11-28
Introduza a expresión de busca aquí...