Translations by Jon Amil

Jon Amil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
11.
Background Terms of Use
2013-03-26
Condicións de uso da imaxe de fondo
49.
Invalid service URL.
2013-03-26
O enderezo web de servizo non é válido.
50.
WMS Error
2013-03-26
Erro do WMS
147.
Follow line
2013-03-26
Seguir liña
150.
Fullscreen view
2013-03-26
Vista de pantalla completa
162.
New offset
2013-03-26
Novo aliñamento
167.
Bookmark name:
2013-03-26
Nome de marca:
170.
Advanced info
2013-03-26
información detallada
172.
Advanced info (web)
2013-03-26
Información detallada (web)
183.
The selected area is incomplete. Continue?
2013-03-26
A área seleccionada está incompleta. Quere continuar?
1460.
Executing platform startup hook
2013-03-26
A executar arranque da plataforma
2700.
Object could not be downloaded
Some objects could not be downloaded
2013-03-26
Non foi posíbel descargar o obxecto
Non foi posíbel descargar algúns obxectos
2701.
One object could not be downloaded.<br>
{0} objects could not be downloaded.<br>
2013-03-26
Non foi posíbel descargar un obxecto.<br>
Non foi posíbel descargar {0} obxectos.<br>
2704.
One downloaded object is deleted.
{0} downloaded objects are deleted.
2013-03-26
Un obxecto descargado foi eliminado.
{0} obxectos descargados foron eliminados.