Browsing French translation

46324641 of 14466 results
4632.
You clicked on a JOSM remotecontrol link that would apply tags onto selected objects.
Since no objects have been selected before this click, no tags were added.
Select one or more objects and click the link again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vous avez cliqué sur un lien de la télécommande JOSM qui appliquerait des attributs sur les objets sélectionnés.
Comme aucun objet n''a été sélectionné avant ce clic, aucun attribut n''a été ajouté.
Sélectionnez un ou plusieurs objets et cliquez à nouveau sur le lien.
Translated and reviewed by lenny.libre
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadAndZoomHandler.java:353
4633.
You clicked on a JOSM remotecontrol link that would apply tags onto objects.
Unfortunately that link seems to be broken.
Technical explanation: the URL query parameter ''select='' or ''search='' has an invalid value.
Ask someone at the origin of the clicked link to fix this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vous avez cliqué sur un lien de la télécommande JOSM qui permet d’appliquer des attributs sur les objets.
Malheureusement, ce lien semble être rompu.
Explication technique : le paramètre de requête de l''URL ''select='' ou ''search='' a une valeur invalide.
Demandez à la personne à l''origine du lien cliqué de corriger cela.
Translated and reviewed by Taylor Smock
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadAndZoomHandler.java:356
4634.
The latitudes must be between {0} and {1}
Les latitudes doivent être entre {0} et {1}
Translated and reviewed by Frank VD
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadAndZoomHandler.java:418
4635.
The longitudes must be between {0} and {1}
Les longitudes doivent être entre {0} et {1}
Translated and reviewed by Frank VD
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadAndZoomHandler.java:422
4636.
The minima must be less than the maxima
La valeur minimum doit être plus petite que la valeur maximum
Translated and reviewed by Frank VD
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadAndZoomHandler.java:426
4637.
Remote Control has been asked to load the following data:
La télécommande a reçu une demande de chargement des données suivantes :
Translated by Nicolas Dumoulin
Reviewed by NaSH
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadDataHandler.java:70
4638.
Loading data
Chargement des données
Translated by Xapitoun
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadDataHandler.java:113
4639.
Remote Control has been asked to load objects (specified by their id) from the API.
Le contrôle à distance a demandé de charger des objets (spécifiés par leur identifiant) depuis l’API.
Translated and reviewed by verdy_p
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadObjectHandler.java:91
4640.
No valid object identifier has been provided
Aucun identifiant d''objet valable n''a été fourni
Translated and reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadObjectHandler.java:113
4641.
Remote Control has been asked to open a local file.
Le Contrôle à Distance a reçu une demande d’’ouverture de fichier local.
Translated by londumas
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/OpenFileHandler.java:57
46324641 of 14466 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 50thomatoes50, Agathe, Alex Térieur, Alexandre C, Alexb60, Ano59, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Adet, Antoine Jouve, Arnaud Mouronval, Art Penteur, Axelos, Balaïtous, Baptiste Darthenay, Benoit Dien, BenoitL, Benoîtd, Bertolissio, Bibi Baba, Binnette, Brebru, C138, Carolopolitain, Casiope, Casiophil, Cedric, Christian Quest, Christophe Jacquet, Codain, Cybereric, Cyril GRAGEON, Cyrille37, Dave, David Crochet, David Perrenoud, Dirk Stöcker, Djam, Dominique CHOMET, Don-vip, Donat ROBAUX, EOLE team, Eliovir, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Emmanuel Gil Peyrot, Ewalavir, Flacombe, Frank VD, François Blondel, François Magimel, Fred L, Frédéric Bonifas, Frédéric Marchal, Frédéric Moreau, Frédéric Rannou, Georges Dutreix, Gerd Petermann, Guillaume Pascal, Guillaume Rischard, HB9DTX, Hamlet, Hufkratzer, Hugin, Icarius, J. Daujeard, JB, Jamie Nadeau, Jean-Claude Repetto, Jean-Marc, Jef Costello, Jocelyn Delalande, Julien Lepiller, Jérôme, Jérôme BLUM, Jérôme Seigneuret, Laurent Magréault, Lentdormi, Luc Alquier, Lukas Sommer, Léo FRAYSSE, Manu1400, Marc M, Marc Sibert, Marin, Mathieu Marquer, Mathieu Pasquet, Mathieu Trudel-Lapierre, Maypole, Michel Kleidt, Michel Smits, Mickey86, NaSH, Ner0lph, Nicolas Chouali, Nicolas Croiset, Nicolas Dumoulin, Nom Complet, Pascal Maugendre, Patchi Atwork, Patrick Proy, Penegal, Pieren, Pierre Slamich, Reclus Luc, Ro, Sarhan Aissi, Serpico, Simon Legner, Singleton, Stereo, Stéphane, Stéphane Brunner, Syl, Sylvain M., Sébastien Beaujard, Sébastien Duthil, Sébastien Pierrel, Taylor Smock, Taylor Smock, Tbj, The RedBurn, Thomas Buick, Thomas LAROCHE, ThomasG, Tigre-Bleu, Vincent, Vincent Calame, Xapitoun, Xapitoun, Xavier LB, Yann Coupin, Yann SLADEK, Yves MATHIEU, alno, awikatchikaen, bart95130, dj (belgium), floriang, fonheta, françois PEGORY, gael.simon@free.fr, gremi357, isnogoud, jojolebestof, lann, lenny.libre, londumas, marius DAVID, metehyi, meven, mimilus, monsieur a, niconil, nin2jardin, operon, overflorian, philm, pitchum, quicky, ranaud, royto, rpnpif, sechanbask, severin, sylvain, the_knife, verdy_p, whatismoss.