Browsing French translation

16111620 of 13039 results
1611.
Set the user data directory
Définir le répertoire des données de l’utilisateur
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:695
1612.
/PATH/TO/JOSM/CACHE
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
/CHEMIN/VERS/JOSM/CACHE
Translated and reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:697
1613.
Set the cache directory
Définir le répertoire du cache
Translated by J. Daujeard
Reviewed by Fred L
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:697
1614.
/PATH/TO/JOSM/HOMEDIR
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
/CHEMIN/VERS/JOSM/HOMEDIR
Translated and reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:699
1615.
Set the preferences+data+cache directory (cache directory will be josm.home/cache)
Règle les préférences des répertoires +données+cache (le répertoire de cache sera josm.home/cache)
Translated and reviewed by quicky
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:700
1616.
-Djosm.home has lower precedence, i.e. the specific setting overrides the general one
-Djosm.home a une plus faible précédence, c’est-à-dire qu’un réglage spécifique surcharge le réglage général.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:701
1617.
note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add the following
Java option to specify the maximum size of allocated memory in megabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
note : JOSM a besoin de beaucoup de mémoire pour certaines tâches. Il peut être nécessaire d’ajouter l’option Java suivante
pour spécifier la taille maximale de mémoire allouée en mégaoctets
Translated by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:702
1618.
examples
exemples
Translated and reviewed by Frédéric Bonifas
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:705
1619.
Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this order.
Les paramètres --download, --downloadgps, et --selection sont traités dans cet ordre.
Translated by alno
Reviewed by Tbj
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:714
1620.
Make sure you load some data if you use --selection.
Assurez-vous de charger des données si vous utilisez --selection.
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:715
16111620 of 13039 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 50thomatoes50, Agathe, Alex Térieur, Alexandre C, Ano59, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Adet, Antoine Jouve, Arnaud Mouronval, Art Penteur, Axelos, Balaïtous, Baptiste Darthenay, Benoit Dien, BenoitL, Bertolissio, Binnette, Brebru, C138, Carolopolitain, Casiope, Casiophil, Cedric, Christian Quest, Christophe Jacquet, Codain, Cybereric, Cyril GRAGEON, Cyrille37, Dave, David Crochet, David Perrenoud, Dirk Stöcker, Djam, Dominique CHOMET, Don-vip, Donat ROBAUX, EOLE team, Eliovir, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Emmanuel Gil Peyrot, Ewalavir, Flacombe, Frank VD, François Blondel, François Magimel, Fred L, Frédéric Bonifas, Frédéric Marchal, Frédéric Moreau, Georges Dutreix, Gerd Petermann, Guillaume Pascal, Guillaume Rischard, HB9DTX, Hamlet, Hugin, Icarius, J. Daujeard, JB, Jamie Nadeau, Jean-Claude Repetto, Jean-Marc, Jocelyn Delalande, Julien Lepiller, Jérôme, Jérôme BLUM, Jérôme Seigneuret, Laurent Magréault, Lentdormi, Luc Alquier, Lukas Sommer, Manu1400, Marc M, Marc Sibert, Marin, Mathieu Marquer, Mathieu Pasquet, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Kleidt, Michel Smits, Mickey86, NaSH, Ner0lph, Nicolas Chouali, Nicolas Croiset, Nicolas Dumoulin, Nom Complet, Pascal Maugendre, Patchi Atwork, Patrick Proy, Penegal, Pieren, Pierre Slamich, Reclus Luc, Sarhan Aissi, Serpico, Simon Legner, Singleton, Stereo, Stéphane, Stéphane Brunner, Syl, Sylvain M., Sébastien Beaujard, Sébastien Duthil, Sébastien Pierrel, Tbj, The RedBurn, Thomas Buick, Thomas LAROCHE, ThomasG, Tigre-Bleu, Vincent, Vincent Calame, Xapitoun, Xapitoun, Xavier LB, Yann Coupin, Yann SLADEK, Yves MATHIEU, alno, awikatchikaen, bart95130, dj (belgium), floriang, fonheta, françois PEGORY, gael.simon@free.fr, gremi357, isnogoud, jojolebestof, la_poigne, lann, lenny.libre, londumas, marius DAVID, metehyi, meven, mimilus, monsieur a, niconil, nin2jardin, operon, overflorian, philm, pitchum, quicky, ranaud, royto, rpnpif, sechanbask, severin, sly, sylvain, the_knife, verdy_p, whatismoss.