Browsing French translation

1235712366 of 12527 results
12357.
Go to the Advanced Editor and remove the members
Ouvrir l’éditeur avancé et retirer les membres
Translated and reviewed by Casiope on 2011-03-28
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MultipleTurnRestrictionLegError.java:58
12358.
The tag <tt>except</tt> has the non-standard value <tt>{0}</tt>. It is recommended to use standard values for <tt>except</tt> only.
L’attribut <tt>except</tt> a la valeur non standarde <tt>{0}</tt>. Il est recommandé d’utiliser des valeurs standardes pour <tt>except</tt>.
Translated by Casiope on 2011-03-27
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/NonStandardExceptWarning.java:26
12359.
Go to Basic Editor and select standard vehicle type based exceptions
Ouvrir l’éditeur basique et choisir des exceptions standardes basées sur les types de véhicules
Translated and reviewed by Casiope on 2011-08-03
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/NonStandardExceptWarning.java:35
12360.
The required tag <tt>{0}={1}</tt> is missing.
L’attribut <tt>{0}={1}</tt> est manquant.
Translated and reviewed by Casiope on 2011-03-16
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:37
12361.
Add missing tag
Ajouter l’attribut manquant
Translated and reviewed by Vincent Calame on 2010-07-24
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:45
12362.
Add the missing tag {0}={1}
Ajouter l’attribut manquant {0}={1}
Translated and reviewed by Vincent Calame on 2010-07-24
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:46
12363.
The way <span class="object-name">{0}</span> with role <tt>from</tt> and the way <span class="object-name">{1}</span> with role <tt>to</tt> intersect at node <span class="object-name">{2}</span>. <p> Both ways should be split at the intersecting node.
* from and to intersect at a common node. Both have to be split.

Le chemin <span class="object-name">{0}</span> de rôle <strong>from</strong> et le chemin <span class="object-name">{1}</span> de rôle <strong>to</strong> se croisent au nœud <span class="object-name">{2}</span>. <p> Les deux chemins devraient être scindés au point d’intersection.
Translated and reviewed by verdy_p on 2012-01-29
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:84
12364.
The way <span class="object-name">{0}</span> with role <tt>{1}</tt> should be split at node <span class="object-name">{2}</span> where it connects to way <span class="object-name">{3}</span>.
* "to" joins "from" at a common node. Only from has to be split


* "from" joins "to" at a common node. Only to has to be split

Le chemin <span class="object-name">{0}</span> de rôle <strong>{1}</strong> devrait être scindé au nœud <span class="object-name">{2}</span> où il se connecte au chemin <span class="object-name">{3}</span>.
Translated and reviewed by verdy_p on 2012-01-29
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:99 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:111
12365.
Split now
Couper maintenant
Translated and reviewed by Casiope on 2011-03-28
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:125
12366.
Split the ways
Couper les chemins
Translated and reviewed by Agathe on 2010-11-22
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:126
1235712366 of 12527 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 50thomatoes50, Agathe, Alex Térieur, Alexandre C, Ano59, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Adet, Antoine Jouve, Arnaud Mouronval, Art Penteur, Axelos, Balaïtous, Baptiste Darthenay, Benoit Dien, BenoitL, Bertolissio, Binnette, Brebru, C138, Carolopolitain, Casiope, Casiophil, Cedric, Christian Quest, Christophe Jacquet, Codain, Cybereric, Cyril GRAGEON, Cyrille37, Dave, David Crochet, David Perrenoud, Dirk Stöcker, Djam, Dominique CHOMET, Don-vip, Donat ROBAUX, EOLE team, Eliovir, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Emmanuel Gil Peyrot, Ewalavir, Flacombe, Frank VD, François Blondel, François Magimel, Fred L, Frédéric Bonifas, Frédéric Marchal, Frédéric Moreau, Gerd Petermann, Guillaume Pascal, Guillaume Rischard, HB9DTX, Hamlet, Hugin, Icarius, J. Daujeard, JB, Jamie Nadeau, Jean-Claude Repetto, Jean-Marc, Jocelyn Delalande, Julien Lepiller, Jérôme, Jérôme BLUM, Jérôme Seigneuret, Lentdormi, Luc Alquier, Lukas Sommer, Manu1400, Marc M, Marc Sibert, Marin, Mathieu Marquer, Mathieu Pasquet, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Smits, Mickey86, NaSH, Ner0lph, Nicolas Chouali, Nicolas Croiset, Nicolas Dumoulin, Pascal Maugendre, Patchi Atwork, Patrick Proy, Penegal, Pieren, Pierre Slamich, Reclus Luc, Sarhan Aissi, Serpico, Simon Legner, Singleton, Stereo, Stéphane, Stéphane Brunner, Syl, Sylvain M., Sébastien Beaujard, Sébastien Duthil, Sébastien Pierrel, Tbj, The RedBurn, Thomas Buick, Thomas LAROCHE, ThomasG, Tigre-Bleu, Vincent, Vincent Calame, Xapitoun, Xapitoun, Xavier LB, Yann Coupin, Yann SLADEK, Yves MATHIEU, alno, awikatchikaen, bart95130, dj (belgium), floriang, fonheta, françois PEGORY, gael.simon@free.fr, gremi357, isnogoud, jojolebestof, la_poigne, lann, lenny.libre, londumas, marius DAVID, metehyi, meven, mimilus, monsieur a, niconil, nin2jardin, operon, overflorian, philm, pitchum, quicky, ranaud, royto, rpnpif, sechanbask, severin, sly, sylvain, the_knife, verdy_p, whatismoss.