Browsing French translation

1140511414 of 11519 results
11405.
Remove tag
Retirer l’attribut
Translated by Xapitoun on 2014-09-04
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:246
11406.
Delete tags from multiple objects
Supprimer les balises de multiples objets
Translated by Xapitoun on 2014-10-01
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:255
11407.
Duplicate tags from the first
Dupliquer les balise à partir du premier
Translated by Xapitoun on 2014-10-01
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:259
11408.
Set tags for multiple objects
Ajouter des tags pour plusieurs objets
Translated by JB on 2015-04-05
Reviewed by the_knife on 2015-04-14
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:275
11409.
Delete from history
Supprimer à partir de l’historique
Translated by Xapitoun on 2014-10-01
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:297
11410.
Find primitives with these tags
Trouvez les objets avec cet attribut
Translated and reviewed by Syl on 2015-10-09
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:317
11411.
Multitag Background: highlight
Mettre en avant l''arrière-plan doté de plusieurs étiquettes
Translated and reviewed by Don-vip on 2016-08-08
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:364
11412.
Replace geometry of selected object with a new one
Remplacer la géométrie de l’objet sélectionné par une nouvelle
Translated and reviewed by verdy_p on 2012-01-29
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceGeometryAction.java:29
11413.
This tool replaces geometry of one object with another, and so requires exactly two objects to be selected.
Cet outil remplace la géométrie d’un objet par une autre et demande donc qu’exactement deux objets soient sélectionnés.
Translated and reviewed by verdy_p on 2012-01-29
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceGeometryAction.java:44
11414.
Both ways are new and have new nodes, cannot decide which one has the correct geometry.
Les deux voies sont nouvelles et ont de nouveaux nœuds, impossible de décider laquelle a la géométrie correcte.
Translated and reviewed by Michel Smits on 2019-02-01
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceGeometryUtils.java:239
1140511414 of 11519 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 50thomatoes50, Agathe, Alex Térieur, Alexandre C, Ano59, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Adet, Antoine Jouve, Arnaud Mouronval, Art Penteur, Axelos, Balaïtous, Baptiste Darthenay, Benoit Dien, BenoitL, Bertolissio, Binnette, Brebru, C138, Carolopolitain, Casiope, Casiophil, Cedric, Christian Quest, Christophe Jacquet, Cybereric, Cyril GRAGEON, Cyrille37, Dave, David Crochet, David Perrenoud, Dirk Stöcker, Djam, Dominique CHOMET, Don-vip, Donat ROBAUX, EOLE team, Eliovir, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Emmanuel Gil Peyrot, Ewalavir, Flacombe, Frank VD, François Blondel, Fred L, Frédéric Bonifas, Frédéric Marchal, Frédéric Moreau, Guillaume Pascal, Guillaume Rischard, HB9DTX, Hamlet, Hugin, Icarius, J. Daujeard, JB, Jamie Nadeau, Jean-Claude Repetto, Jean-Marc, Jocelyn Delalande, Julien Lepiller, Jérôme, Jérôme BLUM, Jérôme Seigneuret, Lentdormi, Luc Alquier, Lukas Sommer, Manu1400, Marc M, Marc Sibert, Marin, Mathieu Marquer, Mathieu Pasquet, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Smits, Mickey86, NaSH, Ner0lph, Nicolas Chouali, Nicolas Croiset, Nicolas Dumoulin, Patrick Proy, Penegal, Pieren, Pierre Slamich, Reclus Luc, Samusz, Sarhan Aissi, Serpico, Simon Legner, Stereo, Stéphane, Stéphane Brunner, Syl, Sylvain M., Sébastien Beaujard, Sébastien Duthil, Sébastien Pierrel, Tbj, The RedBurn, Thomas Buick, Thomas LAROCHE, ThomasG, Tigre-Bleu, Vincent, Vincent Calame, Xapitoun, Xapitoun, Xavier LB, Yann Coupin, Yann SLADEK, Yves MATHIEU, alno, awikatchikaen, bart95130, dj (belgium), floriang, françois PEGORY, gael.simon@free.fr, gremi357, isnogoud, jojolebestof, la_poigne, lenny.libre, londumas, metehyi, meven, mimilus, monsieur a, niconil, nin2jardin, operon, overflorian, philm, pitchum, quicky, ranaud, royto, sechanbask, severin, sly, sylvain, the_knife, verdy_p.