Translations by Marin

Marin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
143.
Download along...
2010-08-23
Télécharger en longueur...
4014.
<html>Tagging preset source {0} can be loaded but it contains errors. Do you really want to use it?<br><br><table width=600>Error is: {1}</table></html>
2010-08-23
<html>Les attributs du modèle source {0} peuvent être chargés mais contiennent des erreurs. Voulez-vous vraiment l'utiliser ?<br><br><table width=600>L'erreur est : {1}</table></html>
10956.
<html> <div style="font-family:sans-serif"> <b>Last hint:</b> There is an easy way to start over your selections if you want: <b><i><span style="color:green">Alt-Click</span></i></b> somewhere on the map. </div> </html>
2010-08-23
<html> <div style="font-family:sans-serif"> <b>Dernier conseil :</b> Il y a un moyen simple de recommencer vos sélections si vous voulez : <b><i><span style="color:green">Alt-Clic</span></i></b> quelque part sur la carte. </div> </html>
11083.
Rotate crosshair
2010-08-23
Faire pivoter en forme de croix