Browsing Faroese translation

1441114420 of 14466 results
14411.
Could not check for unusual classes in wikidata=* tags.
Kundi ikki kanna fyri óvanligum bólkum í wikidata=* merkjum.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:35
14412.
Find OSM objects linked with wikidata items of a class that is untypical for OSM
Finn OSM lutir knýttir við Wikidata lutum av einum bólki, sum er óvanligt fyri OSM
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:42
14413.
This check queries Wikidata to find those OSM objects that are linked to wikidata items of a type, which should not occur in OSM data (at least not as the main wikidata tag)
Hetta kanna spyr Wikidata at finna teir OSM lutir, sum eru knýttir við Wikidata lutum av einum slag, sum ikki skal koma fram í OSM dátum (í minsta falli ikki sum høvuðs wikidata merki)
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:43
14414.
Wikidata value is of unusual type for the wikidata=* tag on OSM objects
Wikidata virði er av óvanligum slag fyri wikidata=* merki á OSM lutum
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:97
14415.
{0} is an instance of {1} (or any subclass thereof)
{0} er ein føstøka av {1} (ella nakrar undirbólkar av hesum)
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:98
14416.
The value of tag brand:wikidata=* has an invalid format!
Virðið hjá merkinum brand:wikidata=* hevur ógildu snið!
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:121
14417.
Move wikidata=* tags to tag brand:wikidata=*, when the value points to a brand
Flyt wikidata=* merkir til merki brand:wikidata=*, tá virðið vísir til eitt vørumerki
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:142
14418.
Could not validate all wikidata=* tags over the internet.
Kundi ikki góðkenna øll wikidata=* merki um internetið.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikidataItemExists.java:29
14419.
wikidata=* item exists
wikidata=* lutur finst
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikidataItemExists.java:38
14420.
Make sure the Wikidata item for the Q-ID in the wikidata=* tag actually exists
Góðkenn at Wikidata luturin fyri Q-ID í wikidata=* merkinum veruliga finst
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikidataItemExists.java:39
1441114420 of 14466 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dirk Stöcker, LiFo, Paal Martin.