Translations by manuska

manuska has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
116.
Update multipolygon
2015-03-22
Päivitä multipolygoni
375.
Search Notes...
2015-03-22
Etsi karttailmoituksia...
378.
Search for notes
2015-03-22
Etsi karttailmoituksia
507.
Upload notes
2015-03-22
Lähetä karttailmoituksia
508.
Uploading notes to server
2015-03-22
Lähetetään karttailmoitukset palvelimelle
571.
Download OSM Notes
2015-03-22
Lataa karttailmoitukset
607.
Add a new Note
2015-03-22
Lisää karttailmoitus
609.
Click the location where you wish to create a new note
2015-03-22
Klikkaa kohtaa johon tahdot lisätä karttailmoituksen
611.
Create note
2015-03-22
Luo karttailmoitus
612.
Enter a detailed comment to create a note
2015-03-22
Lisää tarkka selitys luodaksesi karttailmoituksen
613.
You must enter a comment to create a new note
2015-03-22
Selitys on pakollinen uutta karttailmoitusta luotaessa
781.
Notes failed to upload
2015-03-22
Karttailmoitusten lähetys epäonnistui
2198.
Sort notes
2015-03-22
Järjestä karttailmoitukset
3272.
Notes layer
2015-03-22
Karttailmoitustaso
3273.
Total notes:
2015-03-22
Karttailmoituksia yhteensä:
3648.
Allow modifications of notes
2015-03-22
Salli karttailmoitusten muokkaaminen