Java OpenStreetMap editor

Browsing Spanish translation

110 of 8262 results
1.
{0}: option ''{1}'' is ambiguous
{0}: la opción ''{1}'' es ambigua
Translated and reviewed by cdavila on 2014-01-31
Located in ../core/src/gnu/getopt/Getopt.java:586
2.
{0}: option ''--{1}'' does not allow an argument
{0}: la opción"--{1}" no permite un argumento
Translated and reviewed by cdavila on 2014-01-31
Located in ../core/src/gnu/getopt/Getopt.java:587
3.
{0}: option ''{1}{2}'' does not allow an argument
{0}: la opción "{1}{2}" no permite un argumento
Translated and reviewed by cdavila on 2014-01-31
Located in ../core/src/gnu/getopt/Getopt.java:588
4.
{0}: option ''{1}'' requires an argument
{0}: la opción"--{1}" requiere un argumento
Translated and reviewed by cdavila on 2014-01-31
Located in ../core/src/gnu/getopt/Getopt.java:589
5.
{0}: unrecognized option ''--{1}''
{0}: opción desconocida ''--{1}''
Translated and reviewed by dsp55 on 2012-08-17
Located in ../core/src/gnu/getopt/Getopt.java:590
6.
{0}: unrecognized option ''{1}{2}''
{0}: opción desconocida ''{1}{2}''
Translated and reviewed by dsp55 on 2012-08-17
Located in ../core/src/gnu/getopt/Getopt.java:591
7.
{0}: illegal option -- {1}
{0}: opción ilegal -- {1}
Translated and reviewed by dsp55 on 2012-08-17
Located in ../core/src/gnu/getopt/Getopt.java:592
8.
{0}: invalid option -- {1}
{0}: opción inválida -- {1}
Translated and reviewed by dsp55 on 2012-08-17
Located in ../core/src/gnu/getopt/Getopt.java:593
9.
{0}: option requires an argument -- {1}
{0}: la opción requiere un argumento -- {1}
Translated and reviewed by cdavila on 2014-01-31
Located in ../core/src/gnu/getopt/Getopt.java:594
10.
Invalid value {0} for parameter ''has_arg''
Valor inválido {0} para el parámetro ''has_arg''
Translated and reviewed by dsp55 on 2012-08-17
Located in ../core/src/gnu/getopt/Getopt.java:595
110 of 8262 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Malo, Amaeth, Carlos Martín Nieto, Dakkil, Dario, David Marín, DiegoJ, Dirk Stöcker, Don-vip, Eduardo Alberto Calvo, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Fco. Javier, Feder Sáiz, Fido, Gonzalo Perez, IgorTamara, Ildefonso, Jaime Crespo, Jesús, Jesús Gómez Fernández, Jesús Gómez Fernández, Jonay, Jorge Luis Chamorro, José Ernesto Dávila Pantoja, JoséP1983, Juan Eduardo Riva, Juan Luis Rodríguez, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leo Arias, Luiyo, Matias Reyes, Monkey, Nacho Blanco, Omar Vega, Pablito, Pablo Zubiaurre, Paco Molinero, Pau Font Martinez, PerroVerd, Pla, Raúl González Duque, Rodrigo Moya, Rogelio Meza Torres, Rummidge, Rummidge, Scot3004, SkimO, Sonia Alenda, Xan, Xuacu Saturio, cdavila, delectomorfo, dsp55, eSe, inigo, jdross, jsefija@gmail.com, manuelmicro, mariomx08, mor, pertile, sanchi, sebikul, sergionaranja.