Browsing Esperanto translation

1404214051 of 14479 results
14042.
Relation references non-existent extra lane {0}
Rilato referencas neekzistantan ekstran vojon {0}
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:355
14043.
Integer list "{0}" contains unexpected values.
Entjera listo "{0}" enhavas neatenditajn valorojn.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:376
14044.
Create/Edit turn restriction...
Krei/Redakti turnrestrikcion...
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:42
14045.
Create or edit a turn restriction.
Krei aŭ redakti turnrestrikcion.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:44 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:45
14046.
In the following table you can edit the <strong>raw tags</strong> of the OSM relation representing this turn restriction.
En la sekva tabelo vi povas redakti la <strong>krudajn etikedojn</strong> de la OSM-rilato reprezentanta ĉi tiun turnrestrikcion.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:38
14047.
In the following table you can edit the <strong>raw members</strong> of the OSM relation representing this turn restriction.
En la sekva tabelo vi povas redakti la <strong>krudajn membrojn</strong> de la OSM-rilato reprezentanta ĉi tiun turnrestrikcion.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:56
14048.
Type:
Tipo:
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:56
14049.
From:
De:
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:66
14050.
To:
Al:
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:77
14051.
Vias:
Tra:
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:88
1404214051 of 14479 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Colin Reeder, Dirk Stöcker, Eliovir, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Paal Martin, Rémi Simonnin, Xapitoun, Yuri Tretyakov.