Browsing Esperanto translation

1399414003 of 14404 results
13994.
Save the turn restriction despite of errors and/or warnings
Konservi la turnrestrikcion malgraŭ eraroj kaj/aŭ avertoj
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:409
13995.
No, resolve issues first
Ne, solvi problemojn unue
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:413
13996.
Cancel saving and start resolving pending issues first
Nuligi konservadon kaj komenci solvi pendajn problemojn unue
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:415
13997.
Pending errors and warnings
Pendaj eraroj kaj avertoj
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:423
13998.
This turn restriction refers to an object which was deleted outside of this turn restriction editor:
This turn restriction refers to {0} objects which were deleted outside of this turn restriction editor:
Ĉi tiu turnrestrikcio referencas objekton, kiu estis forigita ekster ĉi tiu turnrestrikcia redaktilo:
Translated by Paal Martin
Ĉi tiu turnrestrikcio referencas {0} objektojn, kiuj estis forigitaj ekster ĉi tiu turnrestrikcia redaktilo:
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:482
13999.
Updates to this turn restriction can''t be saved unless deleted members are removed.<br>How to you want to proceed?
Ĝisdatigoj al ĉi tiu turnrestrikcio ne povas esti konservitaj se ne forigitaj membroj estas forigitaj.<br>Kiel vi volas procedi?
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:495
14000.
Remove deleted members and save
Forigi forigitajn membrojn kaj konservi
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:500 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:502
14001.
Cancel and return to editor
Nuligi kaj reveni al la redaktilo
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:506 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:508
14002.
Deleted members in turn restriction
Forigitaj membroj en turnrestrikcio
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:516
14003.
Create a conflict and close this turn restriction editor
Krei konflikton kaj fermi ĉi tiun turnrestrikcian redaktilon
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:595
1399414003 of 14404 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Colin Reeder, Dirk Stöcker, Eliovir, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Paal Martin, Rémi Simonnin, Xapitoun, Yuri Tretyakov.