|
|
14401.
|
|
|
Should the wikipedia tag be replaced with the redirect target? Make sure the meaning of the tag remains the same! 
Before: wikipedia={0}:{1}
After: wikipedia={0}:{2} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ĉu la wikipedia-etikedo estu anstataŭigita per la alidirekta celo? Certigu, ke la signifo de la etikedo restas la sama!
Antaŭe: wikipedia={0}:{1}
Poste: wikipedia={0}:{2} |
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaRedirect.java:103
|
|
|
14402.
|
|
|
Change wikipedia tag?
|
|
|
|
|
Ĉu ŝanĝi la wikipedia-etikedon?
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaRedirect.java:104
|
|
|
14403.
|
|
|
Could not get all possible wikipedia sites over the internet.
|
|
|
|
|
Ne eblis akiri ĉiujn eblajn Vikipedio-retejojn tra la interreto.
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaValueFormat.java:39
|
|
|
14404.
|
|
|
Check format of wikipedia=* tags and subtags
|
|
|
|
|
Kontrolu la formaton de wikipedia=* etikedoj kaj subetikedoj
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaValueFormat.java:44
|
|
|
14405.
|
|
|
Just checks the format of the Wikipedia tag (no validation if articles exist), with autofixes for when tag value is a URL
|
|
|
|
|
Nur kontrolas la formaton de la Vikipedio-etikedo (sen validigi, ĉu artikoloj ekzistas), kun aŭtoriparoj kiam la etikedvaloro estas URL
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaValueFormat.java:45
|
|
|
14406.
|
|
|
Use only the article title instead of a URL for wikipedia:‹language› tags
|
|
|
|
|
Uzu nur la artikoltitolon anstataŭ URL por wikipedia:‹lingvo› etikedoj
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaValueFormat.java:76
|
|
|
14407.
|
|
|
Wikipedia tag has invalid format!
|
|
|
|
|
Vikipedio-etikedo havas nevalidan formaton!
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaValueFormat.java:89
|
|
|
14408.
|
|
|
The value ''{0}'' is not allowed for the wikipedia=* tag
|
|
|
|
|
La valoro ''{0}'' ne estas permesata por la wikipedia=* etikedo
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaValueFormat.java:90
|
|
|
14409.
|
|
|
The language prefix of wikipedia tags should be lowercase!
|
|
|
|
|
La lingvoprefikso de Vikipedio-etikedoj devus esti en malgranda litero!
|
|
Translated and reviewed by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaValueFormat.java:98
|
|
|
14410.
|
|
|
Unknown Wikipedia language prefix ''{0}''!
|
|
|
|
|
Nekonata Vikipedio-lingva prefikso ''{0}''!
|
|
Translated and reviewed by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaValueFormat.java:107
|
