JOSM

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Esperanto (eo)
14031 → 14040 of 14479 results First • • • Last
14031.
Delete lane.
Forigi vojon.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Lane.java:235
14032.
Delete turn.
Forigi turnon.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Turn.java:193
14033.
{0} lanes are not referenced in any turn-relation.
{0} vojoj ne estas referencitaj en iu ajn turn-rilato.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:132
14034.
Put the ways in order.
Meti la vojojn en ordo.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:257
14035.
The from-way is empty.
La de-vojo estas malplena.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:299
14036.
The from-way both starts as well as ends at the via-node.
La de-vojo komenciĝas kaj finiĝas ĉe la tra-nodo.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:301
14037.
The to-way is empty.
La al-vojo estas malplena.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:304
14038.
The to-way both starts as well as ends at the via-node.
La al-vojo komenciĝas kaj finiĝas ĉe la tra-nodo.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:306
14039.
The from-way does not start or end at the via-node.
La de-vojo ne komenciĝas aŭ finiĝas ĉe la tra-nodo.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:333
14040.
The to-way does not start or end at the via-node.
La al-vojo ne komenciĝas aŭ finiĝas ĉe la tra-nodo.
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:336
14031 → 14040 of 14479 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Colin Reeder, Dirk Stöcker, Eliovir, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Paal Martin, Rémi Simonnin, Xapitoun, Yuri Tretyakov.