Browsing Esperanto translation

1398113990 of 14382 results
13981.
Create a conflict and close this turn restriction editor
Krei konflikton kaj fermi ĉi tiun turnrestrikcian redaktilon
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:595
13982.
Return to the turn restriction editor and resume editing
Reveni al la turnrestrikcia redaktilo kaj daŭrigi redaktadon
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:601
13983.
<html>This turn restriction has been changed outside of the editor.<br>You cannot apply your changes and continue editing.<br><br>Do you want to create a conflict and close the editor?</html>
<html>Ĉi tiu turnrestrikcio estis ŝanĝita ekster la redaktilo.<br>Vi ne povas apliki viajn ŝanĝojn kaj daŭrigi redaktadon.<br><br>Ĉu vi volas krei konflikton kaj fermi la redaktilon?</html>
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:608
13984.
Already participating in a conflict
Jam partoprenanta en konflikto
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:631
13985.
Delete this turn restriction
Forigi ĉi tiun turnrestrikcion
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:756
13986.
Select this turn restriction
Elekti ĉi tiun turnrestrikcion
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:788
13987.
Activate the layer this turn restriction belongs to and zoom to it
Aktivigi la tavolon al kiu ĉi tiu turnrestrikcio apartenas kaj zomi al ĝi
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:816
13988.
{0} warning
{0} warnings
{0} averto
Translated by Paal Martin
{0} avertoj
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:852
13989.
{0} error
{0} errors
{0} eraro
Translated by Paal Martin
{0} eraroj
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:856
13990.
no issues
neniu problemo
Translated by Paal Martin
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:869
1398113990 of 14382 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Colin Reeder, Dirk Stöcker, Eliovir, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Paal Martin, Rémi Simonnin, Xapitoun, Yuri Tretyakov.