Browsing English (Canada) translation

110 of 373 results
31.
You are about to launch {0} browser window.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
You are about to launch {0} browser windows.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
for correct i18n of plural forms - see #9110
You are about to launch {0} browser window.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
Translated by Hb on 2019-02-24
You are about to launch {0} browser windows.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
Translated by Hb on 2019-02-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:67
33.
Click to continue and to open {0} browser
Click to continue and to open {0} browsers
Continue and launch {0} browser window
Translated by Hb on 2019-03-03
Continue and launch {0} browser windows
Translated by Hb on 2019-03-03
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:77
37.
Please select at least one already uploaded node, way, or relation.
Please choose at least one already uploaded node, way, or relation.
Translated by Hb on 2019-02-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:116 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialogManager.java:226
38.
Please select the target layer.
Please choose the target layer.
Translated by Hb on 2019-02-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:153
39.
Select target layer
Target layer to merge into
Translated by Hb on 2019-03-03
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:154
45.
Select WMS layers
Choose WMS layers
Translated by Hb on 2019-02-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java:56 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java:199
54.
Select image format for WMS layer
Choose image format for WMS layer
Translated by Hb on 2019-02-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java:195
92.
Downloading open changesets ...
Downloading open changesets...
Translated by Hb on 2019-02-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:96 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:46
100.
Combine {0} way
Combine {0} ways
for correct i18n of plural forms - see #9110
Combine {0} way
Translated by Hb on 2019-02-24
Combine {0} ways
Translated by Hb on 2019-02-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:210
103.
Copy selected objects to paste buffer.
Copy the Selection to clipboard.
Translated by Hb on 2019-02-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34
110 of 373 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hb, Johann Beda.