Browsing German translation

720729 of 11583 results
720.
Automatically truncating value of tag ''{0}'' on deleted object {1}
Automatisches Abschneiden der Wertmarkierung ''{0}'' am gelöschten Objekt {1}
Translated by Simon Legner on 2013-10-13
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:68
721.
Length of value for tag ''{0}'' on object {1} exceeds the max. allowed length {2}. Values length is {3}.
Die Länge des Wertes für das Merkmal "{0}" des Objekts {1} überschreitet die Maximallänge {2}. Aktuelle Länge ist {3}.
Translated by Dirk Stöcker on 2010-01-09
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:77
722.
Precondition violation
Vorbedingung nicht erfüllt
Translated by Florian Schüller on 2009-06-21
Reviewed by Dirk Stöcker on 2009-06-22
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:80 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:88
723.
{0} nodes in way {1} exceed the max. allowed number of nodes {2}
{0} Punkte in Linie {1} überschreitet die maximal erlaubte Anzahl von {2} Punkten
Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2011-04-22
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:92
724.
API Capabilities Violation
Anforderungen des API verletzt
Translated and reviewed by Gubaer on 2009-10-08
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:97
725.
Removed obsolete tags
Veraltete Merkmale entfernen
Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2012-10-03
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/DiscardTagsHook.java:45
726.
Fix deprecated tags
Veraltete Merkmale reparieren
Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2014-04-29
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/FixDataHook.java:207
727.
<html>{0} relations build a cycle because they refer to each other.<br>JOSM cannot upload them. Please edit the relations and remove the cyclic dependency.</html>
<html>{0} Relationen referenzieren sich gegenseitig.<br>Bevor die gegenseitigen Abhängigkeiten nicht gelöscht wurden, kann JOSM diese Relationen nicht hochladen.</html>
Translated by Dirk Stöcker on 2010-01-23
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:43
728.
Relation ...
Relation …
Translated and reviewed by Carsten Gerlach on 2015-02-22
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:49
729.
... refers to relation
… verweist auf Relation
Translated and reviewed by Carsten Gerlach on 2015-02-22
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:50
720729 of 11583 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Philipp Kießler, RobinD, Roman Peters, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, sysrequest, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.