JOSM

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. German (de)
653 → 662 of 13702 results First • • • Last
653.
Extrude
Ausziehen
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:221 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:222
654.
Create areas
 
ICON(mapmode/)
Linienabschnitt ausziehen, senkrecht verschieben, kopieren oder verlängern
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:221
655.
Extrude Dual alignment
Ausziehen: doppelte Ausrichtung
Translated and reviewed by Simon Legner
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:235
656.
Drag a way segment to make a rectangle. Ctrl-drag to move a segment along its normal, Alt-drag to create a new rectangle, double click to add a new node.
Doppelklick für neuen Punkt. Linienabschnitt bewegen für Rechteck. <Strg> entlang einer Senkrechten. <Alt> für neues Rechteck.
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
657.
Dual alignment active.
Doppelausrichtung!
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:278
658.
Segment collapsed due to its direction reversing.
Linienabschnitt kollabierte bei Richtungsumkehr.
Translated by Hb
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:264 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:280
659.
Move a segment along its normal, then release the mouse button.
Ziehe Linienabschnitt entlang einer Senkrechten.
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:268
660.
Move the node along one of the segments, then release the mouse button.
Ziehe Punkt entlang eines Linienabschnitts.
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:270
661.
Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button.
Ziehe ein Rechteck der gewünschten Größe auf.
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:272
662.
Extrude: main line
Ausziehen: Hauptlinie
Translated and reviewed by Simon Legner
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:308
653 → 662 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rampp, Alexander Wunschik, AlphaRay, Andre Hinrichs, Andreas Abraham, Andreas M., Angelo Banse, BBO, Bastian Wilhelm, Bernd, Bodo, Bärli, Carsten Gerlach, Christian Faulhammer, Christian Loos, Claudius Henrichs, Creo, Dan Cooper, Daniel S, Daniel Seibert, Daniel Winzen, Dave, David Lichti, David Zumbrunnen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dennis Roch, Dieter W., Dirk Fischer, Dirk Stöcker, Don-vip, Ettore Atalan, Fabian Riechsteiner, Falko Thomale, Felix Schweighofer, Ferdi, Fichtennadel, Florian Schlichting, Florian Schüller, Gerd Petermann, Gerold Kogler, Gubaer, Hartmut Holzgraefe, Hb, Henning Kleen, Henrik Niehaus, Heros, Holger, Hufkratzer, Hungerburg, Ingolf Knopf, Int, Jacob Bräutigam, Joachim Schneider, Jochen S., Johannes Höhn, Johannes Wienke, Jörg Possin, Kai Poppe, Keruskerfuerst, Klumbumbus, Lukas Sommer, Marco Schicke, Martin, Matthias Jud, Michael Keppler, MrTux, Niklas B, Oli-Wan, Oliver W, Patrick Brueckner, Patrick Drotleff, Patrick Knopf, Philipp Kießler, Rainer Hillebrand, Removed by request, Roman Peters, Romwriter, Ropino, Sebastian Schlatow, Serpens, Simon Legner, Spoony, Stefan, Stephan Woidowski, Svein Olav Hagen, Sven Anders, Sören Gasch, Thomas Magnet, Thomas Rupprecht, Tim, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Breda, Velosoph, Vinzenz Vietzke, WillyTM, aikon, bastik, bundesrainer, cmdrhenner, da-osm, dankert, delphin1965, dewa, eartrumpet, eknus, fly, framm, frawe, fsch, fschmitt, girus, goto, hans951, herbert, holger (lp), jmsbert, lesi, mabri, malenki, malex, matmai, maxsenft, mcliquid, metehyi, mjulius, morbz, neufeind, phobie, shaundasschaf, uboot, ulfl, vsandre, wernerschka, xuiqzy, Łukasz Jernaś.