Translations by Andreas Abraham
Andreas Abraham has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 193. |
Joins areas that overlap each other
|
|
| 2018-01-18 |
Verbindet sich überlappende Gebiete
|
|
| 8951. |
Overlapping Water Areas
|
|
| 2018-01-18 |
Überlappende Wasserflächen
|
|
| 9048. |
Hide tagged waynodes at low zoom
|
|
| 2018-01-18 |
Verstecke getaggte Knoten in niedrigem Zoom
|
|
| 10725. |
Provides an event bus more powerful than the traditional listeners registration
|
|
| 2018-01-18 |
Stellt einen besseren Eventbus bereit als die traditionelle Listener Registrierung
|
|
| 12240. |
Please press spacebar first to add "outer" object to relation.
|
|
| 2018-01-18 |
Erst die Leertaste drücken um das "äußere" Objekt zur Relation hinzuzufügen.
|
|
| 12265. |
Show Help-Browser.
|
|
| 2018-01-18 |
Zeige Hilfe-Browser.
|
|
| 12267. |
Sets optional name tag for a level.
|
|
| 2018-01-18 |
Setze optionalen Name für ein Level.
|
|
| 12268. |
Working level: NONE
|
|
| 2018-01-18 |
Arbeitsebene: KEINE
|
|
| 12269. |
Shows the current working level.
|
|
| 2018-01-18 |
Zeigt die aktuelle Arbeitsebene.
|
|
| 12270. |
Deactivate automatic level tagging.
|
|
| 2018-01-18 |
Deaktiviere automatisches Level tagging.
|
|
| 12271. |
Sets the name tag.
|
|
| 2018-01-18 |
Setzt den Namens-Tag.
|
|
| 12272. |
Sets the referance tag.
|
|
| 2018-01-18 |
Setzt den Referenz-Tag.
|
|
| 12274. |
Sets the repeat on tag when highway objects are selected. Please tag like this: -3-4 or -2--3 or 5-6 .
|
|
| 2018-01-18 |
Wiederhole den Tag wenn highway Objekte ausgewählt werden. Bitte wie folgt taggen: -3-4 oder -2--3 oder 5-6.
|
|
| 12275. |
OUTER
|
|
| 2018-01-18 |
OUTER
|
|
| 12276. |
Creation-Tool for multipolygon with role: outer. To finish press the spacebar.
|
|
| 2018-01-18 |
Erstellungs-Tool für Multipolygone mit Rolle: outer. Leertaste zum Beenden.
|
|
| 12277. |
INNER
|
|
| 2018-01-18 |
INNER
|
|
| 12278. |
Creation-Tool for multipolygons with role: inner. To finish press spacebar. To add to relation select "outer" and press enter.
|
|
| 2018-01-18 |
Erstellungs-Tool für Multipolygone mit Rolle: inner. Leertaste zum Beenden. Zum Hinzufügen zur Relation "outer" auswählen und Enter drücken.
|
|
| 12279. |
Deactivate multipolygon function.
|
|
| 2018-01-18 |
Deaktiviere Multipolygon Funktion.
|
|
| 12280. |
Add selected tags and/or relations to obeject.
|
|
| 2018-01-18 |
Anfügen der ausgewählten Tags und/oder Relationen zum Objekt.
|
|
| 12281. |
Working level: {0}
|
|
| 2018-01-18 |
Arbeitsebene: {0}
|
|
