Translations by vrabcak
vrabcak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
18. |
Plugins
|
|
2008-12-28 |
Pluginy
|
|
917. |
Map
|
|
2009-02-14 |
Přehledová mapa
|
|
1658. |
Loading plugins
|
|
2008-12-28 |
Načítám pluginy
|
|
2828. |
Slippy map
|
|
2009-02-14 |
Aktuální mapa
|
|
4063. |
Configure available plugins.
|
|
2008-12-28 |
Nastavení dostupných pluginů.
|
|
4408. |
Downloading points {0} to {1}...
|
|
2008-12-28 |
Stahuji body {0} až {1}...
|
|
4520. |
Contacting Server...
|
|
2008-12-28 |
Kontaktuji server...
|
|
4544. |
Error playing sound
|
|
2008-12-28 |
Chyba přehrávání zvuku
|
|
4658. |
Last plugin update more than {0} days ago.
|
|
2008-12-28 |
Pluginy byly naposledy aktualizovány před {0} dny.
|
|
4674. |
Could not load plugin {0}. Delete from preferences?
|
|
2008-12-28 |
Nemohu nahrát plugin {0}. Odstranit z nastavení?
|
|
4690. |
Disable plugin
|
|
2008-12-28 |
Zakázat plugin
|
|
4704. |
The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to unload the plugin.
|
|
2008-12-28 |
Plugin byl odstraněn z konfigurace. Restartujte JOSM k jeho odstranění z programu.
|
|
5621. |
Trunk
|
|
2008-12-28 |
Silnice pro motorová vozidla
|
|
5625. |
Trunk Link
|
|
2008-12-28 |
Nájezd silnice pro motorová vozidla
|
|
5644. |
Residential
|
|
2008-12-28 |
Ulice
|
|
5655. |
Living Street
|
|
2008-12-28 |
Obytná zóna
|
|
5657. |
Pedestrian
|
|
2008-12-28 |
Pěší zóna
|
|
5672. |
Service
|
|
2008-12-28 |
Účelová komunikace
|
|
5807. |
Path
|
|
2009-02-14 |
cesta
|
|
5890. |
Waypoints
|
|
2008-12-28 |
Silniční body
|
|
5902. |
Traffic Signal
|
|
2009-02-14 |
Semafory
|
|
5997. |
Barriers
|
|
2008-12-28 |
Bariéry
|
|
6015. |
Fence
|
|
2008-12-28 |
Plot
|
|
6047. |
Lift Gate
|
|
2008-12-28 |
Závora
|
|
6084. |
Canal
|
|
2008-12-28 |
Plavební kanál
|
|
6102. |
Weir
|
|
2008-12-28 |
Jez
|
|
6197. |
Ferry Terminal
|
|
2008-12-28 |
Přístaviště přívozu
|
|
6204. |
Ferry Route
|
|
2008-12-28 |
Přívoz
|
|
6251. |
Pier
|
|
2009-02-14 |
Molo
|
|
6299. |
Level Crossing
|
|
2009-02-14 |
železniční přejezd
|
|
6330. |
Aerialway
|
|
2008-12-28 |
Lanovky
|
|
6596. |
Fast Food
|
|
2008-12-28 |
Občerstvení
|
|
6678. |
Water Park
|
|
2009-02-14 |
Akvapark
|
|
6832. |
Place of Worship
|
|
2009-02-14 |
Chrám(kostel, kaple, synagoga, mešita...)
|
|
6853. |
Public Building
|
|
2009-02-14 |
Veřejná budova
|
|
7062. |
Hamlet
|
|
2009-02-14 |
Samota
|
|
7160. |
Shoes
|
|
2009-02-14 |
Obuv
|
|
7306. |
Sport (Ball)
|
|
2009-02-14 |
Sport (míčové hry)
|
|
7345. |
Man Made
|
|
2009-02-14 |
Konstrukce
|
|
7466. |
Works
|
|
2009-02-14 |
Továrna
|
|
7492. |
Gasometer
|
|
2009-02-14 |
Plynojem
|
|
8047. |
Wayside Cross
|
|
2009-02-14 |
Kříž
|
|
8048. |
Wayside Shrine
|
|
2009-02-14 |
Boží muka
|
|
8119. |
Cash
|
|
2009-02-14 |
Finance
|
|
2009-02-14 |
Peníze
|
|
8122. |
Money Exchange
|
|
2009-02-14 |
Směnárna
|
|
8130. |
Furniture
|
|
2009-02-14 |
Nábytek
|
|
8391. |
City
|
|
2009-02-14 |
Velkoměsto
|
|
8392. |
Town
|
|
2009-02-14 |
Město
|
|
8393. |
Village
|
|
2009-02-14 |
Obec
|