Browsing Catalan translation

5766 of 13702 results
57.
Selection could not be used to align in circle.
La selecció no es pot usar per alinear-la en un cercle
Translated and reviewed by Pau Nofuentes Sendra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:73
58.
Nothing changed
No ha canviat res
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:116 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:366
59.
Please select only one node as center.
Seleccioneu un únic node com a centre
Translated and reviewed by Joan Maspons
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:196
60.
Align each Way in Circle
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:268
61.
One or more nodes involved in this action is outside of the downloaded area.
Un o més nodes que participen en aquesta acció es troben fora de la zona descarregada.
Translated by emilio
Reviewed by Pau Nofuentes Sendra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:276
62.
Not enough nodes to calculate center.
No hi ha prou nodes per calcular el centre.
Translated and reviewed by Joan Maspons
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:281
63.
Cannot determine center of circle for this geometry.
No es pot determinar el centre del cercle per a aquesta geometria.
Translated by emilio
Reviewed by Joan Maspons
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:288
64.
Align Nodes in Line
Alinea els nodes en una línia
Translated by pitort
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:243 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:284
65.
Move the selected nodes in to a line.
Mou els nodes seleccionats a una línia.
Translated and reviewed by Joan Montané
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:57
66.
Please select at least three nodes.
Seleccioneu com a mínim tres nodes.
Translated and reviewed by Joan Montané
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:71
5766 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, BennyBeat, Dirk Stöcker, Don-vip, Joan, Joan Maspons, Joan Montané, JoanColl, Josep Ma. Ferrer, LordRoger, Pascual Martínez, Pau Nofuentes Sendra, Simon Legner, Taylor Smock, Xan, Xavier Barnada, blanes.lluis, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, emilio, pitort.