|
|
123.
|
|
|
Delete confirmation
|
|
|
|
|
Confirma l''eliminació
|
|
Translated by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:107
../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:466
|
|
|
124.
|
|
|
You are about to delete nodes which can have other referrers not yet downloaded.<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
Esteu a punt d''eliminar nodes que poden tenir altres elements que s''hi refereixen i encara no s''han descarregat.<br>Això pot causar problemes perquè d''altres objectes (que no es veuen) podrien usar-los.<br>Realment voleu eliminar-los?
|
|
Translated and reviewed by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:108
|
|
|
125.
|
|
|
You are about to delete incomplete objects.<br>This will cause problems because you don''t see the real object.<br>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
Sou a punt de suprimir objectes incomplets.<br>Això provocarà problemes perquè no esteu veient els objectes reals.<br>Segur que els voleu suprimir?
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:113
|
|
|
126.
|
|
|
You are about to delete {0} relation: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
|
|
|
|
You are about to delete {0} relations: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
Ets a punt de suprimir {0} relació: {1}<br/>Aquesta acció és necessària molt poques vegades i no és fàcil de desfer un cop ha estat processada pel servidor.<br/>Estàs segur que vols continuar?
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Ets a punt de suprimir {0} relacions: {1}<br/>Aquesta acció és necessària molt poques vegades i no és fàcil de desfer un cop ha estat processada pel servidor.<br/>Estàs segur que vols continuar?
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:132
|
|
|
127.
|
|
|
Delete relation?
|
|
|
|
|
Vols esborrar la relació?
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:148
|
|
|
128.
|
|
|
Delete Layer
|
|
|
|
|
Suprimeix la capa
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:25
|
|
|
129.
|
|
|
Delete the active layer. Does not delete the associated file.
|
|
|
|
|
Suprimeix la capa activa. No suprimeix el fitxer associat.
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:24
|
|
|
130.
|
|
|
Dialogs panel
|
|
|
|
|
Panell de diàlegs
|
|
Translated and reviewed by
Pau Nofuentes Sendra
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DialogsToggleAction.java:30
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DialogsToggleAction.java:33
|
|
|
131.
|
|
|
Toggle dialogs panel, maximize mapview
|
|
|
|
|
Commuta les finestres, maximitza la vista del mapa
|
|
Translated and reviewed by
pitort
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DialogsToggleAction.java:32
|
|
|
132.
|
|
|
Saving file {0}...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:152
|
