Translations by Fulup

Fulup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
1.
About
2009-08-27
Diwar-benn
4.
Java OpenStreetMap Editor
2009-08-27
Aozer OpenStreetMap Java
5.
Version {0}
2009-08-27
Stumm{0}
6.
Last change at {0}
2009-08-27
Kemm diwezhañ da {0}
7.
Java Version {0}
2009-08-27
Stumm Java {0}
8.
Homepage
2009-08-27
Degemer
13.
Info
2009-08-27
Titouroù
14.
Readme
2009-08-27
Lennit-me
15.
Revision
2009-08-27
Adweladenn
16.
Contribution
2009-08-27
Degasadenn
17.
License
2011-10-17
Aotre-implijout
2009-08-27
Aotre-implijout
18.
Plugins
2009-08-27
Adveziantoù
22.
About JOSM...
2009-08-27
Diwar-benn JOSM
30.
Warning
2009-08-27
Diwallit
33.
Cancel
2009-08-27
Nullañ
49.
Error
2009-08-27
Fazi
52.
Add Node...
2009-08-27
Ouzhpennañ un notenn...
2009-08-27
Ouzhpennañ un notenn
69.
data
2009-08-27
Roadennoù
71.
selection
2009-08-27
diuzadenn
72.
conflict
2009-08-27
tabut
73.
download
2009-08-27
pellgargañ
78.
Information
2009-08-27
Titouroù
81.
View: {0}
2009-08-27
gwelet : {0}
94.
Change directions?
2009-08-27
Kemmaén an durc'hadurioù ?
95.
Reverse and Combine
2009-08-27
Eilpennañ ha Kenaozañ
172.
Help
2009-09-04
Skoazell
233.
Latitude
2009-08-27
Ledred
234.
Longitude
2009-08-27
Hedred
880.
UNKNOWN
2009-08-27
DIANAV
1538.
Ignoring malformed URL: "{0}"
2009-08-27
Na ober van ouzh an URL kamm : "{0}"
1539.
Ignoring malformed file URL: "{0}"
2009-08-27
Na ober van ouzh an URL kamm : "{0}"
1625.
Creating main GUI
2009-09-04
O krouiñ GUI pennañ
2488.
Merge
2009-08-27
Kendeuziñ
4371.
Contacting OSM Server...
2009-08-27
O vont e darempred gant servijer OSM
4401.
Downloading OSM data...
2009-08-27
O pellgargañ roadennoù OSM