|
|
828.
|
|
|
Split way {0} into {1} part
|
|
|
|
Split way {0} into {1} parts
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
Разделяне на линия {0} в {1} части
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Разделяне на линия {0} на {1} части
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SplitWayCommand.java:774
|
|
|
829.
|
|
|
Transform {0} node
|
|
|
|
Transform {0} nodes
|
|
|
|
|
Трансформирай {0} възел
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Трансформирай {0} възела
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TransformNodesCommand.java:116
|
|
|
830.
|
|
|
<html>Layer ''{0}'' already has a conflict for object<br>''{1}''.<br>This conflict cannot be added.</html>
|
|
|
|
|
<html> Слой '' {0} '' вече има конфликт за обект <br> '' {1} ''. <br> Този конфликт не може да бъде добавен. </html>
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ConflictAddCommand.java:44
|
|
|
831.
|
|
|
Double conflict
|
|
|
|
|
Двоен конфликт
|
|
Translated and reviewed by
LandShark
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ConflictAddCommand.java:50
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/SavingAction.java:153
|
|
|
832.
|
|
|
Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for object ''{1}''.
|
|
|
|
|
Слой „{0}“ вече не съществува. Не може да се премахне конфликт за обект „ {1} “.
|
|
Translated and reviewed by
Nikolai
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ConflictAddCommand.java:70
|
|
|
833.
|
|
|
Add conflict for ''{0}''
|
|
|
|
|
Добавяне на конфликт за ''{0}''
|
|
Translated and reviewed by
LandShark
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ConflictAddCommand.java:86
|
|
|
834.
|
|
|
Cannot undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more
|
|
|
|
|
Невъзможно е връщането на командата ''{0}'', защото слой ''{1}'' не е наличен вече
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ConflictResolveCommand.java:66
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/RelationMemberConflictResolverCommand.java:76
|
|
|
835.
|
|
|
Resolve conflicts in coordinates in {0}
|
|
|
|
|
Решаване конфлики на координати в {0}
|
|
Translated and reviewed by
Anton Todorov
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/CoordinateConflictResolveCommand.java:43
|
|
|
836.
|
|
|
Cannot resolve undecided conflict.
|
|
|
should not happen
|
|
|
|
|
невъзможно е разрешаването на конфликт, за който няма предложено решение.
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/CoordinateConflictResolveCommand.java:64
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/DeletedStateConflictResolveCommand.java:70
|
|
|
837.
|
|
|
Resolve conflicts in deleted state in {0}
|
|
|
|
|
Разрешаване на конфликтите в изтрито състояние в {0}
|
|
Translated and reviewed by
pl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/DeletedStateConflictResolveCommand.java:43
|
