|
|
92.
|
|
|
Downloading open changesets ...
|
|
|
|
|
Спампоўка няскончаных правак ...
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:98
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:46
|
|
|
93.
|
|
|
Combine Way
|
|
|
|
|
З’яднаць лінію
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:64
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:65
|
|
|
94.
|
|
|
Combine several ways into one.
|
|
|
|
|
З’яднаць некалькі ліній у адну
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:64
|
|
|
95.
|
|
|
Change directions?
|
|
|
|
|
Змяніць напрамак?
|
|
Translated and reviewed by
Alex Kuzmenkov
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71
|
|
|
96.
|
|
|
Reverse and Combine
|
|
|
|
|
Змяніць напрамак і аб’яднаць
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:72
|
|
|
97.
|
|
|
The ways can not be combined in their current directions. Do you want to reverse some of them?
|
|
|
|
|
Так лініі не могуць быць з’язднаны. Магцыма змяніць напрамак некаторых з іх?
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:74
|
|
|
98.
|
|
|
Could not combine ways<br>(They could not be merged into a single string of nodes)
|
|
|
|
|
Немагчыма аб’яднаць лініі<br>(Іх нельга злучыць у адзін шэраг кропак)
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
Reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:82
|
|
|
99.
|
|
|
Reverse Ways
|
|
|
commands need to be executed for CombinePrimitiveResolverDialog
|
|
|
|
|
Змяніць накірунак лініі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Kuzmenkov
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:177
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:96
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:97
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:129
|
|
|
100.
|
|
|
Combine {0} way
|
|
|
|
Combine {0} ways
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
Аб’яднаць {0} лінію
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Аб’яднаць {0} лініі
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Аб’яднаць {0} ліній
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:207
|
|
|
101.
|
|
|
Please select at least two ways to combine.
|
|
|
|
|
Трэба выбраць як-меней 2 лініі каб з’яднаць.
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:273
|
