|
|
93.
|
|
|
Combine Way
|
|
|
|
|
Kombineer Manier
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:64
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:65
|
|
|
94.
|
|
|
Combine several ways into one.
|
|
|
|
|
Kombineer verskeie maniere in een.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:64
|
|
|
95.
|
|
|
Change directions?
|
|
|
|
|
Verander aanwysings?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71
|
|
|
96.
|
|
|
Reverse and Combine
|
|
|
|
|
Omgekeerde en Kombineer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:72
|
|
|
97.
|
|
|
The ways can not be combined in their current directions. Do you want to reverse some of them?
|
|
|
|
|
Die maniere kan nie gekombineer word in hul huidige rigtings nie. Wil jy sommige van hulle omkeer?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:74
|
|
|
98.
|
|
|
Could not combine ways<br>(They could not be merged into a single string of nodes)
|
|
|
|
|
Kon nie maniere kombineer<br>(Hulle kon nie in 'n enkele toutjie nodusse saamgevoeg word nie)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:82
|
|
|
99.
|
|
|
Reverse Ways
|
|
|
commands need to be executed for CombinePrimitiveResolverDialog
|
|
|
|
|
Omgekeerde Maniere
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:177
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:96
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:97
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:129
|
|
|
100.
|
|
|
Combine {0} way
|
|
|
|
Combine {0} ways
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
Kombineer {0} manier
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Kombineer {0} maniere
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:207
|
|
|
101.
|
|
|
Please select at least two ways to combine.
|
|
|
|
|
Selekteer asseblief ten minste twee maniere om te kombineer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:273
|
|
|
102.
|
|
|
You should use {0}->{1}({2}) first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:345
|
