Browsing French translation

1120 of 374 results
11.
Add Action
Ajouter un effet
Translated and reviewed by Pascal Lemazurier on 2009-08-16
Located in ../../gtk-builder-ui/AddMixdownActionDialog.ui:110
12.
Configure Export File Action
Configurer l'exportation du fichier
Translated and reviewed by Pascal Lemazurier on 2009-08-16
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:13
13.
Please enter the filename of the audio you wish to export. The audio will be exported to the location specified.
Veuillez entrer le nom du fichier de la musique que vous souhaitez exporter. La musique sera exportée à l'endroit spécifié.
Translated and reviewed by Pascal Lemazurier on 2009-08-16
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:25
14.
File name:
Nom du fichier[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-20
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:54
15.
Save as file type:
Enregistrer sous un type de fichier :
Translated and reviewed by Pascal Lemazurier on 2009-08-16
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:65 ../../Jokosher/JokosherApp.py:639
16.
<b>File Details</b>
<b>Détails du fichier</b>
Translated and reviewed by Pascal Lemazurier on 2009-08-16
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:115
17.
Export to local directory
Exporter le répertoire local
Translated and reviewed by Johan Serre on 2008-12-24
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:144
18.
Export to remote server
Exporter sur le serveur distant
Translated and reviewed by Johan Serre on 2008-12-24
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:160
19.
<b>Location Details</b>
<b> Détails de l'emplacement</b>
Translated and reviewed by Johan Serre on 2008-12-24
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:200
20.
<b>Jokosher is an Open Source project that is driven by a community of contributors. To make Jokosher rock, we need your help!</b>
<b>Jokosher est un logiciel libre qui est mené par une communauté de contributeurs. Pour que Jokosher soit un succès, nous avons besoin de votre aide !</b>
Translated by Signez on 2006-08-28
Reviewed by BobMauchin on 2007-06-12
Located in ../../gtk-builder-ui/ContributingDialog.ui:34
1120 of 374 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, BobMauchin, Bruno Bord, Doyen Philippe, Gabriel de Perthuis, Guillaume F, Jean-Francois Arseneau, Jean-Marc, Johan Serre, KomAtch, NSV, Pascal Lemazurier, Pierre Slamich, Samuel Buffet, Signez, Stéphane Marguet, XioNoX, geh, glen, hype, jks.