Translations by geh

geh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
177.
Trim
2006-08-07
Ne garder que la sélection
259.
A file or folder with this name already exists. Please choose a different project name and try again.
2006-08-07
Un fichier ou un dossier existe déjà sous ce nom. Merci de choisir un nom de projet différent et de réessayer.
261.
Invalid name or author.
2006-08-07
Nom d'auteur non-valide
264.
Unable to create project. %s
2006-08-07
Impossible de créer le projet %s
272.
The project references non-existant files:
2006-08-07
Le projet faire référence à des fichiers non-existants:
273.
The project references non-existant images:
2006-08-07
Le projet fait référence à des images non-existantes:
274.
%s Invalid or corrupt project file, will not open.
2006-08-07
%s Fichier de projet invalide ou corrompu, n'a pas pu s'ouvrir.
280.
<big>Some functionality will not work correctly or at all.</big> %s
2006-08-07
<big>Certainnes fonctionnalités ne fonctionneront pas correctement, voire pas du tout</big> %s
291.
The project: %s does not exist.
2006-08-07
Le projet : %s n'existe pas.