Browsing German translation

615 of 374 results
6.
Type here to search for an instrument
Nach einem Instrument suchen
Translated and reviewed by Dennis Lichtenthäler on 2006-11-17
Located in ../../gtk-builder-ui/AddInstrumentDialog.ui:51
7.
Don't add an instrument
Kein Instrument hinzufügen
Translated and reviewed by Dennis Lichtenthäler on 2006-11-01
Located in ../../gtk-builder-ui/AddInstrumentDialog.ui:96
8.
Add the selected instrument
Das ausgewählte Instrument hinzufügen
Translated and reviewed by Dennis Lichtenthäler on 2006-11-01
Located in ../../gtk-builder-ui/AddInstrumentDialog.ui:113
9.
Add Mixdown Action
Abmischschritt hinzufügen
Translated by Takkara on 2008-10-14
Reviewed by Michael Stempin on 2009-02-26
Located in ../../gtk-builder-ui/AddMixdownActionDialog.ui:7
10.
Please select the mixdown actions you would like to add to the mixdown profile *profile*
Bitte wählen Sie die Abmischschritte aus, die Sie Ihrem Mischerprofil hinzufügen möchten *profile*
Translated by Takkara on 2008-10-15
Reviewed by Vinzenz Vietzke on 2009-03-07
Located in ../../gtk-builder-ui/AddMixdownActionDialog.ui:24
11.
Add Action
Aktion hinzufügen
Translated and reviewed by Takkara on 2008-10-14
Located in ../../gtk-builder-ui/AddMixdownActionDialog.ui:110
12.
Configure Export File Action
Dateiexport konfigurieren
Translated and reviewed by Michael Stempin on 2008-09-30
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:13
13.
Please enter the filename of the audio you wish to export. The audio will be exported to the location specified.
Bitte geben Sie den Dateinamen der Audiodatei ein, die Sie exportieren wollen. Die Audiodatei wird an diesen Ort exportiert werden.
Translated and reviewed by Michael Stempin on 2008-09-30
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:25
14.
File name:
Dateiname:
Translated and reviewed by Takkara on 2008-10-15
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:54
15.
Save as file type:
Speichern als:
Translated and reviewed by Dennis Lichtenthäler on 2006-08-01
Located in ../../gtk-builder-ui/ConfigureExportFileAction.ui:65 ../../Jokosher/JokosherApp.py:639
615 of 374 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ansgar Burchardt, Daniel Dietrich, Dennis Lichtenthäler, Franz Papst, Herr Tanzbein, Jan, Jonas H, Julian Turner, Lorenz, Marcus Hochstadt, Martin Kerz, Matthias Friedrich, Michael Sheldon, Michael Stempin, Paul Lange, Pierre Vorhagen, Ramona, Takkara, Tim Fuchs, Tobias Etzold, Tobias Frederick, Unchrist, finaltune, flohri, flrtx, seakayone, simon schultz.