|
|
101.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
|
|
|
使用不同的目標核心版本，而不是現在執行中的版本。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:46
|
|
|
102.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
取得有關本地裝置驅動程式的訊息
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
|
|
103.
|
|
|
To query the device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
您需要通過驗證才能查詢裝置驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
|
|
|
104.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
檢查新的可用的驅動程式和在系統中已使用的驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
105.
|
|
|
To check the driver status, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
您需要通過驗證才能檢查驅動程式的狀態。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
|
|
|
106.
|
|
|
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
|
|
|
為此系統已更新的驅動程式，查詢本地和遠端驅動程式資料庫。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
107.
|
|
|
To query the driver databases for updates, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
您需要通過驗證才能查詢驅動程式資料庫是否有更新可用。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
|
|
|
108.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
安裝或移除裝置驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
109.
|
|
|
To install or remove device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
您需要通過驗證才能安裝或移除裝置驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
|
|
110.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
NVIDIA 影像加速驅動程式
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
