Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
請按「y」或「n」然後按下 Enter 鍵
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
y
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
檢查是否有新的硬體驅動程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
通知有無可供此系統使用的新硬體驅動程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
無法連接 D-BUS,請以 root 身份加上 --no-dbus 選項來使用 jockey。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-03-18
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
正在搜尋可用的驅動程式...
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
元件
Translated by Roy Chan on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
啟用(_E)
Translated by Roy Chan on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
停用(_D)
Translated by Roy Chan on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, StefanC, Walter Cheuk, josé, kevin, poloshiao, ywc9393, V字龍(Vdragon).