Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Ange "j" eller "n" och tryck sedan på Enter
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-09-07
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
j
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-09-07
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-09-07
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
Leta efter nya maskinvarudrivrutiner
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-24
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
Notifiera om nya maskinvarudrivrutiner som är tillgängliga för systemet
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-24
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
Kan inte ansluta till D-BUS. Använd flaggan --no-dbus som root för att använda jockey utan det.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-06
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
Söker efter tillgängliga drivrutiner...
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
Komponent
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
_Aktivera
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
_Inaktivera
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Fredrik.