|
36.
|
|
|
Firmware
|
|
|
|
Firmvér
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:256
|
|
37.
|
|
|
Device driver
|
|
|
|
Ovládač zariadenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:258
|
|
38.
|
|
|
version %s
|
|
|
|
verzia %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:268
|
|
39.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
Odst_rániť
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:322
|
|
40.
|
|
|
_Deactivate
|
|
|
|
_Deaktivovať
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:324
|
|
41.
|
|
|
This driver is activated and currently in use.
|
|
|
|
Tento ovládač je aktivovaný a práve sa používa.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:326
|
|
42.
|
|
|
You need to restart the computer to activate this driver.
|
|
|
|
Aby ste mohli ovládač používať, potrebuje reštartovať počítač.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:330
|
|
43.
|
|
|
This driver is activated but not currently in use.
|
|
|
|
Tento ovládač je aktivovaný, ale práve sa nepoužíva.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:332
|
|
44.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
_Aktivovať
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:334
|
|
45.
|
|
|
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
|
|
Tento ovládač bol práve zakázaný, ale stále sa používa.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:338
|