Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1928 of 112 results
19.
Free
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Slobodný
Translated and reviewed by Ján Dráb on 2010-01-29
Located in ../jockey/ui.py:182
20.
Proprietary
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Neslobodný
Translated and reviewed by Ján Dráb on 2010-01-29
Located in ../jockey/ui.py:184
21.
Download in progress
Prebieha sťahovanie
Translated by Laco Gubík on 2009-10-12
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-01-17
Located in ../jockey/ui.py:185
22.
Unknown driver
Neznámy ovládač
Translated by Pavol Klačanský on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:186
23.
You are not authorized to perform this action.
Nemáte oprávnenie na vykonanie tejto operácie.
Translated by Pavol Klačanský on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:187
24.
Tested by the %s developers
%s is the name of the operating system
Testovaný vývojármi %s
Translated and reviewed by Ján Dráb on 2010-01-29
Located in ../jockey/ui.py:189
25.
Not tested by the %s developers
%s is the name of the operating system
Neotestovaný vývojármi %s
Translated and reviewed by Ján Dráb on 2010-01-29
Located in ../jockey/ui.py:191
26.
Recommended
this is used when one version of a driver is recommended over others
Odporúčaný
Translated and reviewed by Ján Dráb on 2010-01-29
Located in ../jockey/ui.py:193
27.
License Text for Device Driver
Text licencie pre ovládač zariadenia
Translated by Pavol Klačanský on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:194
28.
Install Drivers
(no translation yet)
In Ubuntu:
Inštalovať ovládače
Suggested by Pavol Klačanský on 2010-04-15
Located in ../jockey/ui.py:195
1928 of 112 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Ján Dráb, Laco Gubík, Marián Bača, Pavol Klačanský, mirek.