|
|
96.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Activează mesaje de depanare
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
|
|
97.
|
|
|
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Scrie mesajele de jurnal într-un fișier, nu la stderr
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:35
|
|
|
98.
|
|
|
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
|
|
|
Limită de timp pentru serviciul D-Bus (implicit: 600, 0: rulează încontinuu)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:38
|
|
|
99.
|
|
|
Add a custom handler directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Adaugă un operator de dosare personalizat.
|
|
|
Suggested by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:41
|
|
|
100.
|
|
|
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Rulează instanța D-BUS de sesiune (doar pentru testare)
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:44
|
|
|
101.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
|
|
|
Folosește o altă versiune de kernel față de cea pornită curent.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:46
|
|
|
102.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
Obține informații despre driverele dispozitivelor locale
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
|
|
103.
|
|
|
To query the device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Pentru a afișa driverele pentru dispozitive, trebuie să vă autentificați.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
|
|
|
104.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
Verifică drivere noi disponibile pentru sistem și drivere deja folosite de sistem
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
105.
|
|
|
To check the driver status, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Pentru a verifica statutul driverelor, trebuie să vă autentificați.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
|
