|
13.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Estatut
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
14.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
Necessita un reamodament de l'ordenador
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
15.
|
|
|
In use
|
|
|
|
En cors d'utilizacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|
|
16.
|
|
|
Not in use
|
|
|
|
Pas utilizat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:178
|
|
17.
|
|
|
License:
|
|
|
|
Licéncia[nbsp] :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:179
|
|
18.
|
|
|
details
|
|
|
|
detalhs
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:180
|
|
19.
|
|
|
Free
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
Gratuit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
20.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
Proprietari
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:184
|
|
21.
|
|
|
Download in progress
|
|
|
|
Telecargament en cors
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:185
|
|
22.
|
|
|
Unknown driver
|
|
|
|
Gestionari de periferic desconegut
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:186
|