Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
5160 of 112 results
51.
Enable drivers that can be automatically installed.
Stuurprogramma's inschakelen die automatisch geïnstalleerd kunnen worden.
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:371
52.
List hardware identifiers from this system.
Lijst weergeven van herkenningstekens van apparatuur in dit systeem.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:374
53.
Enable a driver
Een stuurprogramma inschakelen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:377
54.
Disable a driver
Een stuurprogramma uitschakelen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:380
55.
Ask for confirmation for --enable/--disable
Toestemming vragen voor --enable/--disable
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:383
56.
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
Controleer of er een grafisch stuurprogramma beschikbaar is dat composite ondersteunt en bied aan om dit te in te schakelen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:386
57.
Only manage free/nonfree drivers. By default, all available drivers with any license are presented.
Alleen vrije/niet-vrije stuurprogramma's beheren. Standaard worden alle stuurprogramma's met alle licenties weergegeven.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:391
58.
Run as session D-BUS server.
Sessie als D-BUS-server uitvoeren.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:395
59.
Do not use D-BUS for communicating with the backend. Needs root privileges.
Gebruik geen D-BUS om met de achtergronddienst te communiceren. Dit vereist rootrechten.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:397
60.
Use a different target kernel version than the currently running one. This is only relevant with --no-dbus.
Gebruik een kernel-versie die verschilt van de huidige actieve kernel. Dit heeft alleen zin met --no-dbus.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../jockey/ui.py:399
5160 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 12345dan, Bert de Bruijn, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Kenneth Venken, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Tino Meinen, briantju, henk, ivo glasius, webfreakz.